多言語翻訳GoWest ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳GoWest』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    タグ:羽生結弦

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    東日本大震災の復興支援を目的としたフィギュアスケートのアイスショー

    『NHK杯スペシャルエキシビション』が2016年1月9日、盛岡市アイスアリーナで
    行われ、
    昨年12月のグランプリ(GP)ファイナルで男子の歴代世界最高得点を
    マークして3連覇した
    羽生結弦(ANA)、女子の浅田真央(中京大)らが演技した。







    今年最初の演技となった羽生は、エキシビションのプログラム『天と地のレクイエム』で
    荘厳な滑りを披露。 『まだまだ僕たちが力になれることがある。 頑張って行きたい』
    とあいさつした。



    613444004989.png




    浅田は『踊るリッツの夜』でシルクハットとステッキを手にコミカルに演技。 終盤に
    再登場して震災のあった2011年にエキシビションで使用した『ジュピター』を滑った。

    幕あいでは、休養していた昨年に被災地を訪問した際のエピソードを披露し、
    『また復帰して』と言われ、逆に(被災者から)元気をもらった。 これからも少しでも
    元気をあげられたらと思」と話した。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    フィギュアスケートの全日本選手権第2日(12月26日 北海道真駒内セキスイハイム
    アイスアリーナ)

    男子はショートプログラム(SP)1位の羽生結弦(ANA)がフリーでも
    1位となり、合計286.36点で
    4連覇を果たした。 男子の4連覇は小川勝以来、29大会
    ぶり。 羽生は来春の世界選手権代表に決定した。



    SP2位の宇野昌磨(愛知・中京大中京高)は、フリーは3位だったが、合計276.15点で
    昨年に続く2位。 SP3位の無良崇人(洋菓子のヒロタ)はフリー2位で、合計263.46点の
    3位に入った。
    4位は242.05点の田中刑事(倉敷芸術科学大)。 5位は小塚崇彦
    (トヨタ自動車)だった。

    p020518204.jpg

    女子SPは、今季グランプリ(GP)ファイナル2位で、大会連覇を狙う宮原知子さとこ
    (大阪・関大高)が、73.24点で首位スタート。 2位に68.39点の本郷理華
    (邦和スポーツランド)。 14歳の樋口新葉わかば(東京・開智日本橋学園中)が
    67.48点で3位につけた。 4位に66.02点の村上佳菜子(中京大)。 3年ぶりの女王
    返り咲きを目指す浅田真央(中京大)は、62.03点の5位と出遅れた。

    >>トップページに戻る

    出典:読売オンライン



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    神奈川スケートリンクは、1951に開業した日本最古の屋内アイススケート場で、以来、
    60年以上もの間、こども達のフィギュアスケートやアイスホッケーの練習場として広く
    親しまれてたが、国際規格を満たすスケートリンクの整備等を目的に、2014年6月から
    建替工事のため営業を終了していた。

    2015年12月21日(月)に名称を改め、
    『横浜銀行アイスアリーナ』としてリニューアル
    オープンを果たした。 実は、この神奈川スケートリンクは、東日本大震災で被災し、
    活動拠点を失った羽生結弦選手が、仮の拠点として使ったスケートリンクで、復興支援
    目的のアイスショーへ多数出演して各地を転々としながら練習を続けた場所。

    その後、
    7月24日になって、アイスリンク仙台が営業を再開したため、羽生選手も拠点を
    戻した思い出の場所となっている。

    AS20151221000979.jpg

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    フィギュアスケートのシーズン前半戦・世界一を決定する『グランプリ・ファイナル』は、

    2015年12月12日スペイン・バルセロナで男子フリープログラムが行われ、ショート
    プログラムで世界最高点を更新した羽生結弦が219.48点という高得点をマーク。
    合計330.43点で優勝し、男子史上初の3連覇を達成した。

    羽生は冒頭の4回転ジャンプ2つを軽々と決め、後半の4回転+3回転、3回転+2回転
    などのジャンプも見事に成功。 初めてフリーで200点を超えたNHK杯の時よりも、
    後半でさらに
    点数を伸ばした。 点数が発表されると涙が溢れ、膝に抱えたくまの
    プーさんのぬいぐるみに
    顔をうずめた。



    演技後のインタビューでは、『全てのエレメントにおいて、完璧な演技を目指した。
    点数と
    演技は異なるものだから』と英語でコメント。 確固たる自信はどこから来る
    のかとの質問には、
    『とても緊張していた。 私の方こそ、どうやって自信をつける
    のか誰か教えてほしい』などと
    答えた。

    e6846564.jpg


    後に開かれた記者会見では、NHK杯の点数や演技を意識しており、かなりの
    プレッシャーが
    あったことを告白。 『ワールドレコードに追われて演技した感じが
    あった。 点数とか、NHK杯のパフォーマンスがあったからこそ、今回は自分を
    追い込んだ。 しかし、フリーをやっている最中に
    吹っ切れた。 今できることを
    考えながら滑った』などと語った。

    歴史的な記録更新。 自分の演技を見た子供へのコメントを求められたインタビュー
    では、『私も小さいころ、プルシェンコらを見ていた。 どうかスケートを、練習を、
    夢をあきらめないで』
    などとアドバイスした。

    出典:Huffingtonpost

    >>【羽生結弦】~数々の困難を乗り越えての金メダル獲得~

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    フィギュアスケートのグランプリ・シリーズ最終戦、NHK杯の第2日目は2015年
    11月28日、長野市で
    男子フリープログラムが行われ、ショートプログラムで
    世界最高得点を出し首位に立った羽生結弦が216.07点をマーク。 合計322.40点
    となり優勝した。 フリーでの200点超え、そして
    総合得点の300点超えは世界初の
    快挙となっている。

    7ffe1812.jpg


    羽生は冒頭の4回転ジャンプ2つを軽々と飛び、後半の4回転-3回転、3回転-1回転-
    3回転などの連続ジャンプも見事に成功。 この日は全てのジャンプを成功させる
    離れ業を見せ、中継を担当
    していたNHKのアナウンサーも思わず『次元が違います』
    とコメントするほどだった。



    演技の後、羽生は『応援という大きな力をもらいました。 皆さんのおかげです』と
    コメント。 点数については、『まだ信じられていないです。 スコアは本当にびっくり
    しましたが、ここまで、カナダからNHK杯まで、本当に血の滲むような、本当に辛い
    練習をしてきたので、練習をさせて
    くださった周りの方々、サポーターの皆さま、
    カナダのクリケットのリンク、生まれ育った仙台のリンク、全てに感謝したい』と話した。





    そして、『緊張したんですが、長野のオリンピックがあったリンクで滑ることで、自分
    自身に
    プレッシャーをかけて、絶対王者だぞと言い聞かせてやっていた。 とにかく、
    ここまで、すごい
    ハードな練習をしてきましたけれども、ケガをしないでこれた自分の
    体、ケアしてくれた先生たちに
    感謝しつつ、これ以上の演技ができるよう、練習を
    積んでいきたい』などと語った。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    被災地通信 に参加中!

    アイスリンク仙台は、日本国内で唯一、フィギュアスケートで荒川静香
    (トリノ五輪1位)、羽生結弦(ソチ五輪1位)の2人の金メダリストを輩出した
    名門スケートリンク。 本田武史(ソルトレイクシティ五輪4位入賞、並びに、
    世界選手権3位)や、鈴木明子(バンクーバー五輪8位入賞、ソチ五輪8位入賞、
    並びに、世界選手権3位)も当リンクを拠点として活動をしていた。

    この他にも、高橋大輔が一時期、遠方から、このリンクへと通っており、夏合宿を
    中心に、浅田真央や安藤美姫といった、そうそうたるメンバーがこのリンクで
    練習を重ねた。 東北地方では、唯一の24時間通年滑走可能なスケートリンク。

     

    アイスリンク仙台は、仙台市営地下鉄の終点である、泉中央駅からほど近い場所に
    あるが、元々は、バブル景気期時代に、ダイエーが当時の泉市内に建設し開業した
    もの。 ダイエー新松戸店に続いて2例目となるスケートリンク併設のダイエー
    店舗であったため、新松戸店から転勤して来た長久保裕コーチを初めとする
    指導陣が数々の日本代表級のフィギュアスケート選手を育てた。

    このような輝かしい実績とは裏腹に、ダイエー泉店は、一時期、売上で日本一を
    獲得するも、2000年代に入ると、周辺の郊外大型商業施設との競争にさらされた
    結果、入居店舗の入れ替えが激しくなり、親会社であるダイエーが経営不振の
    ために、様々な再建策が実施された結果、ダイエーの子会社が運営する
    『泉DOSCアイスアリーナ』と改称され、2002年には、コナミスポーツ
    (東京都)に譲渡されて『コナミスポーツクラブ泉スケートリンク』となった。
    2002年1月に閉鎖された新松戸アイスアリーナから都築章一郎コーチが仙台に
    移って来たため、指導者は充実し、羽生も小学2年から中学3年まで都築に
    指導を受けた。

    2004年12月25日に当リンクは閉鎖されてしまったが、閉鎖後の仙台都市圏には
    スケートリンクが通年滑走可能な勝山スケーティングクラブ、並びに、冬季営業の
    ウェルサンピアみやぎ泉の2つとなったため、長久保コーチとその教え子達は、
    当初は当リンクに近い後者に活動拠点を移したが、2005年5月からは、前者へと
    移り、長久保コーチは埼玉県川越市のリンクに転出し、都築コーチらも仙台を
    去った。

    IMG_9323
    IMG_9324
    IMG_9325
    IMG_9326
    IMG_9327
    IMG_9328
    IMG_9329
    IMG_9334
    IMG_9335

    2006年、長久保コーチが春から名古屋に転勤する事が決まると、鈴木に加え、
    中村愛音や本郷理華らジュニア世代以下の有望選手数人も名古屋へと移住を決めた。
    この状況は地元マスメディアでも報道されていたが、2月23日にトリノ五輪
    フィギュアスケート女子シングルで荒川静香が金メダルを獲得すると、記者会見で
    仙台のアイススケートの指導環境や練習環境の悪化を懸念していると発言し、
    全国的に知られる事になった。 また、荒川は、仙台で凱旋パレードを行い、
    宮城県のアイススケート人気の底上げにも寄与した。 しかし、有望選手らの
    流出を抑える事は出来ず、4月には名古屋に去って行った。

    荒川らの意を汲んだ村井嘉浩宮城県知事は、新たに当リンクの運営を任せられる
    企業探しを県教育庁スポーツ振興専門課の職員に命じ、2007年1月に加藤商会
    (東京都)が手を挙げた。 この時に県と市の補助金支出も決まり、2003年
    3月より『アイスリンク仙台』として営業を再開した。



    2011年3月11日の東日本大震災で当リンクは被災し、営業を休止した。 大規模
    停電が発生し、停電が解消されても、東北電力管内では、津波被害を受けた
    複数の発電所の復旧に時間が掛かり、電力危機に陥った。 このような中、
    4月7日には、宮城県沖を震源とする余震(最大震度6強)が発生し、節電協力に
    より氷を張っていなかった当リンクでは、露出していた冷却管に落下物が
    直撃して、営業再開の目途が立たなくなってしまった。

    当リンクで練習中に震災に遭遇し、実家が地震により被災したため、避難所での
    生活も経験した羽生は、各地で開催される復興支援チャリティーアイスショーに
    多数出演しながら、各地のリンクで練習を続けた。 アイスリンク仙台は様々な
    復興支援を受けて、被災から約4ヶ月後の7月24日にようやく営業再開に漕ぎ
    着けた。 自身の著書の印税全額を当リンクに寄付してきた羽生は、2014年
    2月14日、ソチ五輪フィギュアスケート男子シングルで金メダルを獲得した。

    帰国後の会見で羽生は、報奨金を被災地支援やリンクに寄付すると話し、4月26日に
    仙台市都心部の東二番丁通りで実施された凱旋パレードの出発式において、報奨金
    600万円を県と市に寄付した。



    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    モナコで開かれている国際オリンピック委員会(IOC)臨時総会で、12月8日、40項目から
    なる改革案『アジェンダ2020』が1項目ずつ審議され、例外的なケースとして『地理的、
    持続可能性の理由がある場合に、開催国以外での競技実施を認める』とした案が承認
    された。 規模が拡大し、開催コストや大会後の施設維持などが負担になっていることに
    配慮したもので、出席した96人の委員全員が賛成した。 この改革案によって、2018年に
    韓国・平昌(ピョンチャン)で開催される冬季オリンピックの一部を、日本で開催する案が
    浮上している。

    1422d91c

    1998年に長野でオリンピックを開催した際に、山形は、最終候補地まで残ったものの、
    最終的には落選した。 2020年に予定をしている、東京オリンピックは、『震災復興』が
    ひとつのテーマであるため、仙台が、東京オリンピックの分散開催地として選ばれ、
    サッカー競技の9試合が、宮城スタジアムで開催予定となっている。 但し、仙台の
    お家芸は、『スケート発祥の地』という事もあり、やはり、ウィンタースポーツなのでは
    ないだろうか。 スケートの荒川静香や、羽生結弦、本田武史、田村岳斗、鈴木明子等々、
    錚々たる面々が揃っており、正に、冬季五輪の開催地に相応しいと思うのは、私だけ
    なのだろうか。

    cz6 (1)

    但し、宮城県内には、スキー場は複数あるものの、主に、人工降雪機を使用している
    ため、雪質が余り良くない。 そこで、先ほど述べた、山形と共同開催で、この平昌
    オリンピックの一部競技を受け入れてはどうかというもの。 被災地の活気回復、
    スポーツの振興、冷え切ってしまった日韓の友好回復という意味でも、東京
    オリンピックの予行演習と言う意味でも、かなり、素晴らしいアイデアなのではない
    だろうか。

    f0191864_10221275
    仙台城三の丸にある、『スケート発祥の地』の像

    極右勢力がのさばっている昨今では、このような提案をすると、非国民扱いを受けるの
    だろうか? 極右の方々に、先に申し上げて置きたいのだが、そもそも、一々相手をして
    いるから、似たような人間が集まって来ているだけで、一切相手にすらしなければ、
    そのような輩も集まっては来ない。 早い話が、『同属嫌悪』だと思う。


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    Я его хорошо понимаю, потому что токийцы, осакцы, и другие остальные японцы
    ничего не знают о пострадавших в результате тунами, всегда скрывают правду,
    ничего не задумываясь.

    A мы сендайцы очень обидятся их, по-моему, ему тоже очень обидно, потому что
    он из Сендая, который потерял свой дом в результате землятрясения в 2011 году.
    Мы психологически резко отличаемся от окийцев и осакцев.



    Юдзуру Ханю


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    相変わらず、被災地をまともには報道しようとしない日本の報道には、辟易とするのだが、
    羽生選手は、被災地である仙台出身であるため、その事実を良く知っていて、だから、
    以前何かのインタビューで、被災地の事は何も話したくないと言ったのだが、内心は、
    かなり怒っていると思う。


    復興関連のイベントにも何度か参加したが、結局最後は、どこでも『頑張ろう福島!』で終り、
    こちらは、すぐ隣町だけで6,000人以上も死亡しているのに、結局は、『頑張ろう福島!』と
    言わされる者の気持ちとか、一切考慮していないと思います。 宮城県の被災状況と比較すると、
    福島は、かなりましな被災度合いだが、それでも、情報操作によって、福島の事ばかりが
    取り上げられる。

    22bb206467
    福島の原発被災地の場合は、建物が殆ど残っているため、一時的にでも、避難をすれば
    良いだけの話で、宮城県の津波被災地の場合は、逃げ遅れた人、逃げ方を間違えた人達は、
    全員死亡した。

    羽生選手の場合は、遅々として何も進まない被災地に対する苛立ちが、こうさせていると
    思う。 被災地以外の人間は、被災地を知らず、被災地在住の人間は、それ以外の地域を
    知らず、お互いの現実乖離が酷過ぎる。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ