アベノミクスの開始から、早数年が経過したが、サービス業界のサービス料金の
下落が止まらない。　これは、サービス業界だけに限らず、本来、専門職である筈の
通訳業界も値崩れが激しくなっており、
5年ぐらい前までは、派遣であったとしても、
時給5,000円前後ぐらいが相場だったものが、今では、1,800円前後が相場となって
いる。　例え、同時通訳、ウィスパリング通訳でもほぼ同額程度か、若干
高いだけで
あるため、通訳業では、ほぼ生活が成り立たなくなっている。




翻訳業界の場合は、5年ぐらい前までは、1,800円前後が相場だったものが、最近では、
1,600円前後
程度まで下がって来ている。　酷いものだと、貿易事務よりも時給が下の
場合もある。　某ブラック翻訳会社では、TRADOSを使わない通常翻訳でも１ワード
辺り、たった2円しか支払われず、某刑務所に至っては、時給900円で常に通訳を募集
している始末。

お役所が『予算削減』を名目に、次々と時給を下げるため、結局はこうなるのだが、
その割には、好景気を鑑みて、自分達の
給与は上がっている。



日本は、現在、膨大な財政赤字を抱えている筈だが、こんな火の車状態の中で、
公務員の給与ばかりを
上げるとは、これ如何に？　某マンモス自動車メーカーのTヨタは、
ロシアに進出する際に、
ロシア語の通訳を常時募集していたが、その時給は、名古屋
までの交通費、滞在費込で1,900円で、横浜の某N産は、同じく1,700円であった。

Tヨタに至っては、上述のように、まともな通訳を使わなかったために、サンクト・
ペテルブルグの現地工場が、既に瀕死の火の車状態となって
いるため、いつ撤退しても
おかしくはない状態となっている。

最近、サービス業の料金が落ちるところまで落ちてしまっている感

＞＞トップページに戻る



クリックをお願いします☆

にほんブログ村

タグ ：

#通訳業界

#価格下落

#アベノミクス

#サービス業界

#値崩れ

#生活が成り立たない

#ブラック翻訳会社

#通訳

#翻訳

#予算削減