ブログネタ
被災地通信 に参加中!

【EN】The situation has not changed in the disaster areas. Now, it's still under
construction for raising the ground level, because the height above ground was
sunk about 1 meter by the tsunami in these areas. 

Ishinomaki, Miyagi Prefecture

【FR】La situation n'a pas changé dans les zones sinistrées. Maintenant, c'est encore
en construction pour élever le niveau du sol, parce que la hauteur du sol a été
sombrée environ 1 mètre par le tsunami dans ces domaines.
285045_269986359685459_7084028_n
Ishinomaki, Miyagi Prefecture
 
【DE】Die Situation hat sich nichts geändert in den Katastrophengebieten. Es ist noch
im Bau für die Anhebung der Boden jetzt, weil die Bodenhöhe etwa 1 Meter von
Tsunami in diesen Bereichen versunken wurde.

【RU】Ситуация не изменилась в пострадавших районах. Сейчас строят для
повышения уровня земли, потому что высота земли была потоплена около
1 метра в результате цунами в этих областях.
jiban
Minami-Sanriku, Miyagi Prefecture
 
【PT】A situação não mudou nas áreas de desastre. Agora, ainda está em construção
para elevar o nível do solo, porque a altura de terra foi afundada cerca de 1 metro
pelo tsunami nestas áreas.
1080_showcase_img1
Victims are still living in temporary housing

【JP】被災地での状況は、何も変わってはいません。 現在は、地盤沈下でこの土地が
1メートル程沈んだだめ、そのかさ上げ工事が行われています。


>>トップページに戻る



クリックをお願いします☆
にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村