多言語翻訳GoWest ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳GoWest』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    タグ:民族

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    日本では、『和』を重視した社会であるため、ひとたび、誰かが不平、不満、
    あるいは、マイナスな事柄を言い出すと、その対処方法として、その中間を取って
    何もしないがまかり通る。 民主主義社会では、様々な意見が出てくるのが当たり前
    なのだが、余りにも多数の意見を取り入れ過ぎると、『妥協策』というものが一切
    見出せず、なにもかもがうやむやになることが多々ある。

    mv403o10

    折角、誰かが何らかの問題提起を行ったとしても、必ず要りもしない事柄を述べて
    来る輩がどこからともなく現れるため、話が一向に先に進まなくなる。  むしろ、
    仲間割れが起きてしまった場合、仲間なのか、それとも、敵なのか、全く分からなる
    こともしばしば。

    このような場合、余り多数決などには頼らずに、ある程度、答えを導き出してから
    全体に問わないと、折角の良い提案も、水の泡と化する可能性が非常に高い。
    特に、心配性な性格の持ち主などは、あれやこれやと勝手な妄想を膨らませては、
    現実を完全に無視して話を勝手に進めて来るため、始末に終えない。 しかも、
    このような人間の場合は、こちらが言いもしていないことまで、勝手にでっち
    上げて来たりするため、要注意。

    概して、日本では、討論や議論を重ねて、皆で答えを導き出すということを学校で
    全く習わないまま、社会に出ているため、このような惨事になるのだが、何も分から
    ないが、自分の勝手な意見だけはしっかりと述べるタイプの人間が、実は、かなり
    多いため、ある程度無駄だと分かった時点で、切り捨てるのも、ありかも知れない。
    そうしなければ、永遠に話がまとまらなかったり、誹謗中傷の言った言わないの
    水掛け論に終始してしまうため、時間の無駄としか言いようがない。

    特に注意を要するのは、同じような知識や背景を全く持ち合わせていない人たちと
    議論をする時で、こちらの意図する方向と全く別の方向に解釈をされてしまう
    可能性が非常に高く、あらぬ濡れ衣を着せられて、終いには意に沿わぬ謝罪まで
    させられることも現実にはあり得る。

    catchpstereo

    総じて、言葉と言うものは、最初から全く理解をする気にがない人間に対しては、
    全くの無力であり、『馬の耳に念仏』や、『猫に小判』などに代表される、日本
    古来のありがたい諺にもあるように、物事の対象は、自ら選ばないと、何を
    やろうが無駄となるのがオチだったりするため、付き合う人間には、くれぐれも
    選びたい。 逆に、これが出来ない人間は、無駄な人間関係で一生悩むこととなる。
    断捨離は、物ではなく、人間関係にこそ必要。

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    2017年現在、台湾の人口は、約2,350万人となっており、1km²あたりの
    人口密度は620人と高く、200倍の広い国土を持ったオーストラリアよりも、
    200万人以上人口が多い。 そして、台湾人の人口の約半分が都市部に
    暮らしている。



    【民族と言語】
    台湾に暮らす人々の大半は、300年以上も前に中国南部の福建省や広東省から
    渡って来た漢族系移民の子孫とされるが、先住民との混血の割合も多い。
    福建省からの移民は漢族の多数派を占め、廈門を中心とした中国南方方言の
    ひとつとされる台湾語を話す。

    一方、東からの移民は、客家語を台湾に伝えた。 客家語を母国語とする人々の
    大半は、台湾北部の新竹や苗栗に住む。 今日ふたつのグループの違いは、主に
    彼らの話す言語である。

    1949年以降に渡って来た人々は、中国大陸の全域からやって来た。 彼らは、
    台湾の全人口の約15%を占める。 20世紀になって台湾に来た彼らは、北京語を
    中心とした北方方言、いわゆる北京語を話す事が出来る。 蒋介石は、北京語を
    台湾の公用語とした。

    北京語は、1950年代以後学校教育で使われ、80年代になると、教育を受けた世代の
    台湾人の間で広く使われるようになった。 こうして、台湾では、漢族の文化が
    支配的な文化となった。 ただ、福建系、客家系、戦後の移住者と、生活上の
    文化には異なる点もある。 この他、台湾の先住民は、異なった系統の文化を
    伝えている。 こうした先住民族は、全部合わせて台湾の総人口の1.5%である。
    indigenous2

    先住民は、大半がマレー・ポリネシア系で、タイヤル、アミ、ブヌン、パイワン、
    サイシャットなどの部族がいる。 彼らは、漢族とは異なる身体的な特徴を持つ。
    だが、今日では先住民達の多くは、生活上はl、周辺の漢族の文化に同化して
    いるように見える。

    先住民は、伝統的には農耕を行い、独自の宗教を持っている。 東海岸に住む
    アミと、南部の緑島に住むヤミを除けば、いずれの部族も山間部の村落に
    住んでいる。 だが、都市部に働きに出た先住民も多い。

    言語学者は、先住民の言語のルーツをみなマレー・ポリネシア語族であるとして
    いるが、部族が異なると互いに言葉が通じない。 そこで、共通語として北京語が
    使われているが、一部には日本語がまだ使われている。 マレー・ポリネシア
    語族は、マレー諸語やフィリピン諸語なども含んでいる。



    【お勧めの一冊】



    お財布.com - 無料で手軽に貯まる魔法のお財布

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    ロシアは、世界最大の国土面積を持つ一方で、人口密度は非常に低い。
    ソ連崩壊後は、大幅な人口減少が続いていたが、近年は、横ばい状態が続いて
    いる。  2013年の人口は、約1億4,350万人 となっており、世界第9位と
    なっている。

    隣国ウクライナの人口密度は、1平方キロメートルあたり、536人、アメリカが
    199人であるのに対して、ロシアの人口密度は、わずか57人となっている。
    その一方で、ロシアには、1000を超える都市があり、人口100万人以上の都市が
    少なくとも12ある。 ロシアの人口は、川や湖の周辺に集中しており、約73%が
    ウラル山脈以西の都市を中心とする都市部で暮らしている。

    a880d5d4c930

    ロシア連邦は、多くの共和国からなる連邦国家であり、それぞれの共和国に
    約180の民族が暮らしている。 最大の民族は、ロシア人であり、ソ連時代は、
    ロシア人の比率は、50%強を占めるに過ぎなかったが、ソ連崩壊後は、周辺諸国の
    相次ぐ独立とロシア人への差別等により、本国への移住を余儀なくされたため、
    現在では、約80%程度をロシア人が占めている。

    その他の主な民族としては、タタール人、ウクライナ人、バシキール人、
    イングーシ人 、チュバシ人、ブルガリア人、ラップランド人、コサック人等が
    居る。 多数の民族が暮らすロシアには、様々な言語、宗教、文化がある。
    しかし、タタール人の大半は、イスラム教徒であり、トルコ語とつながりのある
    言語を話す。 ロマ(ジプシー)のように、伝統的な習慣や文化をロシア人の
    宗教や社会と融合させている民族も多い。

    ロマ等、多くの少数民族が、過去に厳しい抑圧と差別を受けた経験を持っている。
    土地や各種の権利や、しばしば自由さえも奪われた。 21世紀を迎えても、
    尚差別に苦しむ民族があるが、少数民族の多くは、民族の歴史に新たな誇りを
    見出している。 少数民族の代表組織も結成された。

    russian

    【言語】
    ロシア語の筆記には、キリル文字が用いられるが、キリル文字が普及する前までは、
    伝道者のキュリロスと兄のメトディオスが9世紀に考案したグラゴール文字が使用
    されていた。 グラゴール文字に代わって、10世紀にスラブ語圏に広まったのが、
    キリル文字である。 現在でもキリル文字の変形がロシア、ウクライナ、
    ブルガリア、その他、東方正教会の近隣諸国でも使われている。

    ロシア連邦には、様々な民族が暮らしているため、100位上の言語や方言がある。
    連邦の公用語は、ロシア語であり、全ての学校でロシア語教育が実施されている。
    この他に、共和国や地域によっては、地元の言語を教えている学校もある。

    nebo1331

    【教育】
    ソ連時代の暮らしは、厳しかったが、学校教育は充実していた。 その結果、
    ロシアの識字率は、男性が100%、女性が99%という非常に高い数字が報告
    されている。 義務教育は、9年間で、小学校は、7歳から始まり、10歳で
    中学校に進む。 公的教育の大部分は無料だが、1990年代に入り、一部の公立
    大学で財政難のために学費の徴収が始まった。 高等教育期間に在籍する学生
    には、教育費の補助として、政府から少額の給付金が支給される。 ソ連の
    崩壊後は、私立学校の設立が相次ぎ、1998年までに約600の学校と250の高等
    教育機関が誕生した。 ソ連が崩壊したことによって、教育内容も大きく変化した。
    特定の政治理論に則った教育を行う必要性がなくなり、学生達は、ソ連時よりも
    客観的に自国と世界の歴史を学べるようになった。 かつて、反体制的である
    として禁止されていた本も、今では自由に使用出来るようになった。

     【生活】
    ロシア人男性の平均寿命は、1990円には65歳であったが、2002年には、59歳に
    低下した。 2002年の女性の平均寿命は、72歳となっている。 薬物の乱用、
    飲酒、ストレス、事故、慢性病等、健康を害する要因が全て増えているのが、
    平均余命の低下に関係すると考えられている。 これらの要因を悪化させるのが
    貧困である。

    ロシア国民の約3分の1が貧困線ギリギリ、あるいは、それ以下の状態で暮らして
    いるとされている。 それ以上の生活をしている人達も、多くが生活に苦しんで
    いる。 近年になって、モスクワでは、近代化が進んだが、その他、地方都市
    との格差が広がっている。

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    ロシア語 に参加中!

    世界一の超多民族国家のロシア国内には、約180の民族と、約100の言語が存在
    するため、自分の隣の席の人が実はロシア人ではないとかの類の話は、日常茶飯事。

    imgyyy

    アメリカや欧米とは異なり、ロシアでアジアに対する偏見が非常に少ないのは、
    元々ロシア自体がアジアにもまたがっているのと、モンゴル・タタールに数百年
    にも渡って支配をされていたため、自分たちの体の中にアジアの血が混じって
    いる事を知っているため。

    極東ロシアは、ヨーロッパであって、ヨーロッパではないという場所が多々あり、
    見た目が日本人と全く同じで、ロシア語ベラベラとかも全く普通であるため、
    普通にロシア語で喋っていれば、外国人だと思われる事も全くありません。
    文盲率も実は、日本よりもロシアの方が低く、ロシア国内では、ほぼ全員が
    ロシア語ネイティブ。

    b3a48b1fe
    【ロシア国内 民族別人口ランキング 】
    出典:ニジェガローツキー・ドヴォール
    Rank民族名ロシア語表記人口比率増減率2002年人口
    全人口Все население142,856,536--1.59145,166,731
    1ロシアРусские111,016,89680.9001-4.20115,889,107
    2タタールТатары5,310,6493.8700-4.395,554,601
    3ウクライナУкраинцы1,927,9881.4050-34.492,942,961
    4バシキールБашкиры1,584,5541.1547-5.311,673,389
    5チュヴァシЧуваши1,435,8721.0463-12.291,637,094
    6チェチェンЧеченцы1,431,3601.04315.231,360,253
    7アルメニアАрмяне1,182,3880.86164.591,130,491
    8アヴァールАварцы912,0900.664711.99614,473
    9モルドヴァМордва744,2370.5423-11.75843,350
    10カザフКазахи647,7320.4720-0.95653,962
    11アゼルバイジャンАзербайджанцы603,0700.4395-3.02621,840
    12ダルギンДаргинцы589,3860.429515.53510,156
    13ウドムルトУдмурты552,2990.4025-13.28636,906
    14マリМарийцы547,6050.3991-9.38604,298
    15オセットОсетины528,5150.38512.65514,875
    16ベラルーシБелорусы521,4430.3800-35.46807,970
    17カバルダКабардинцы516,8260.3766-0.60519,958
    18クムイクКумыки503,0600.366619.09422,409
    19ヤクート(サハ)Якуты(саха)478,0850.34847.71443,852
    20レズギンЛезгины473,7220.345215.11411,535
    21ブリャートБуряты461,3890.33623.64445,175
    22イングーシИнгуши444,8330.32427.70413,016
    23ドイツНемцы394,1380.2872-34.00597,212
    24ウズベクУзбеки289,8620.2112135.82122,916
    25トゥヴァーТувинцы263,9340.19238.42243,442
    26コミКоми228,2350.1663-22.21293,406
    27カラチャイКарачаевцы218,4030.159213.64192,182
    28ジプシーЦыгане204,9580.149412.14182,766
    29タジクТаджики200,3030.146066.73120,136
    30カルムイクКалмыки183,3720.13365.39173,996
    31ラークЛакцы178,6300.130214.11156,545
    32グルジアГрузины157,8030.1150-20.27197,934
    33ユダヤЕвреи156,8010.1143-31.61229,938
    34モルダヴァМолдаване156,4000.1140-9.24172,330
    35朝鮮Корейцы153,1560.11163.10148,556
    36タバサランТабасараны146,3600.106711.06131,785
    37アドゥイゲАдыгейцы124,8350.0910-2.87128,528
    38バルカルБалкарцы112,9240.08234.15108,426
    39トルコТурки105,0580.076613.6892,415
    40ノガイНогайцы103,6600.075514.3390,666
    41キルギスКиргизы103,4220.0754225.1431,808
    42コミ=ペルミャクКоми-пермяки94,4560.0688-24.58125,235
    43ギリシャГреки85,6400.0624-12.4697,827
    44アルタイАлтайцы74,2380.054110.4167,239
    45チェルケスЧеркесы73,1840.053320.9360,517
    46ハカスХакасы72,9590.0532-3.5275,622
    47カレリアКарелы60,6150.0443-34.8593,344
    48ポーランドПоляки47,1250.0343-35.4573,001
    49ネネツНенцы44,6400.03258.0841,302
    50アバザАбазины43,3410.031614.2337,942
    51エジヂЕзиды40,5860.029629.7831,273
    52エヴェンキЭвенки38,3960.02808.0835,527
    53トゥルクメンТуркмены36,8850.026911.5933,053
    54ルトゥールРутульцы35,2400.025717.7529,929
    55アグールАгулы34,1600.024920.7228,297
    56リトアニアЛитовцы31,3770.0229-31.1445,569
    57ハンティХанты30,9430.02257.9028,678
    58中国Китайцы28,9430.0211-16.2934,577
    59ブルガリアБолгары24,0380.0175-24.8031,965
    60クルドКурды23,2320.016918.4919,607
    61エヴェンЭвены21,8300.015914.4719,071
    62フィンФинны20,2670.0148-40.4834,050
    63ラトヴィアЛатыши18,9790.0138-33.4528,520
    64エストニアЭстонцы17,8750.0130-36.4228,113
    65チュクチЧукчи15,9080.01160.8915,767
    66ベトナムВьетнамцы13,9540.0102-46.7526,206
    67ガガウスГагаузы13,6900.010012.1212,210
    68ショールШорцы12,8880.0094-7.7813,975
    69ツァフールЦахуры12,7690.009323.1810,366
    70マンシМанси12,2690.00897.3211,432
    71ナナイНанайцы12,0030.0087-1.2912,160
    72アブハズАбхазы11,2490.0082-1.0311,366
    73アッシリアАссирийцы11,0840.0061-18.7913,649
    74アラブАрабы9,5830.0070-9.8510,630
    75ナガイバクНагайбаки8,1480.0059-15.139,600
    76コリャークКоряки7,9530.0058-9.048,743
    77ドルガンДолганы7,8850.00578.597,261
    78ヴェプスВепсы5,9360.0043-27.968,240
    79アフガン(パシュトゥーン)Афганцы(Пуштуны5,3500.0039-45.419,800
    80チュルクТурки-месхетинцы4,8250.003548.143,257
    61ニヴーフНивхи4,6520.0034-9.885,162
    82ウジンУдины4,2670.003114.673,721
    83インドИндийцы4,0580.0030-18.514,980
    84シャプスーグШапсуги3,8820.002820.153,231
    85イランПерсы3,6960.0027-3.273,821
    85ウイグルУйгуры3,6960.002728.922,867
    87セリクープСелькупы3,6490.0027-14.124,249
    88ソイオトСойоты3,6080.002630.302,769
    89セルビアСербы3,5100.0026-15.544,156
    90ルーマニアРумыны3,2010.0023-39.695,308
    91イテリメンИтельмены3,1930.00230.413,180
    92モンゴルМонголы2,9860.002212.422,656
    93クマンジンКумандинцы2,8920.0021-7.133,114
    94ハンガリーВенгры2,7610.0020-26.193,768
    95ウリチУльчи2,7650.0020-5.082,913
    96テレウトТелеуты2,6430.0019-0.262,650
    97タルィシТалыши2,5290.0018-0.752,548
    98クリミア・タタールКрымские татары2,4490.0018-40.724,131
    99ベセルマンБесермяне2,2010.0016-29.503,122
    100ヘムシルХемшилы2,0470.001532.751,542
    101カムチャダールКамчадалы1,9270.0014-15.962,293
    102チェコЧехи1,8980.0014-34.642,904
    103ラップСаамы1,7710.0013-11.051,991
    104エスキモーЭскимосы1,7380.0013-0.691,750
    105ドゥンガンДунгане1,6510.0012106.12801
    106ユカギールЮкагиры1,6030.00126.231,509
    107タートТаты1,5850.0012-31.182,303
    108アメリカАмериканцы1,5720.001123.291,275
    109ウデゲУдэгейцы1,4960.0011-9.721,657
    110フランスФранцузы1,4750.001180.10619
    111カラカルパクКаракалпаки1,4660.0011-8.891,609
    112イタリアИтальянцы1,3700.001058.93862
    113ケートКеты1,2190.0009-18.411,494
    114スペインИспанцы1,1620.0008-24.891,547
    115チュヴァンЧуванцы1,0020.0007-7.821,087
    116イギリスБританцы9500.000779.58529
    117日本Японцы8880.00066.35835
    118ヌガナサンНганасаны8620.00063.36834
    119山岳ユダヤГорские евреи7620.0006-77.553,394
    119トファラールТофалары7620.0006-8.96837
    121キューバКубинцы6760.0005-4.38707
    122オロチОрочи5960.0004-13.12686
    123ネギダルНегидальцы5130.0004-9.52567
    124パキスタンПакистанцы5070.0004--
    125アレウトАлеуты4820.0004-10.74540
    126バングラデシュБангладешцы3920.0003--
    127パミールПамирцы3630.0003--
    128チュリムЧулымцы3550.0003-45.88656
    129スリランカЛанкийцы3260.0002--
    130マケドニアМакедонцы3250.0002--
    131スロヴァキアСловаки3240.0002-42.96568
    132クロアチアХорваты3040.0002--
    133ウィルタУйльта2950.0002-14.74346
    134タズТазы2740.0002-0.72276
    135イジョラИжорцы2660.0002-18.65327
    136ボスニアБоснийцы2560.0002--
    137エネツЭнцы2270.0002-4.22237
    138ルシンРусины2250.0002131.9697
    139カライムКараимы2050.0001-43.99366
    140モンテネグロЧерногорцы1610.0001--
    141クリミア・ユダヤКрымчаки900.0001-42.68157
    142グルジア・ユダヤГрузинские евреи780.000147.1753
    143ヴォチВодь640.0000-12.3373
    144中央アジア・ジプシーЦыгане среднеазиатские490.0000-89.92486
    145中央アジア・ユダヤСреднеазиатские евреи320.0000-40.7454
    146ケレキКереки40.0000-50.008
    -その他の民族Другие национальности66,9380.048855.7442,980
    -民族帰属無回答Национальность не указана5,629,429-285.381,460,751

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ