東京通詞 ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の多言語翻訳『東京通詞』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    タグ:台南

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    台湾の人口の3分の2は都市部に住んでおり、その中でも人口が多いのが台北市で
    ある(人口約270万人)。 台湾北部の都市、台北は、新店渓、淡水河の合流地点に
    位置した行政と産業の中心地である。 1949年以来、台北は中華民国の首都にも
    なっている。

    台北で有名な施設のひとつに国立故宮博物院がある。 ここには1940年に中国
    大陸から運び込まれた数十万点にもおよぶ中国の文物が所蔵されている。 市立
    美術館も数多くの芸術作品を所蔵していることで知られており、油彩、彫刻等の
    作品が展示されている。

    taipeiyakei

    台北の淡水河沿いの大稲埕は、元は平地先住民(平埔族)の村だったが、18世紀
    はじめに漢人も移り住み、やがて物流と貿易の町として発展した。 1875年には、
    台北北部の主要都市として発展した。 1875年には台湾全土の政治の中心地
    となった。 更に、日本の統治下(1895~1945年)で台湾は大きく発展する。

    現在、台北と周辺の工場では、コンピューターおよびその関連製品をはじめ
    として、様々な工業製品が作られるようになった。 また、台北は、西部沿岸を
    走る鉄道(縦貫鉄道)のターミナル駅であり、国内線の空港があり、国際線の
    空港や、主要都市へ繋がる高速道路の起点ともなっている。



    台湾第二の都市高雄(人口約278万人)は、2010年12月に高雄県を合併したため、
    台北を抜いて、人口では台湾第一の都市となった。 その東にある鳳山に漢人が
    住み着いたことに始まる。 オランダの当地を経て、17世紀に鳳山の外港として
    港が開かれてから、街として発展した。 もとは打狗(ターカオ)という地名で
    あったが、日本の統治時代に音を合わせた高雄となった。

    やがて高雄は台湾を代表する港湾都市となり、また、台湾最大の海産物市場がある。
    国内線、国外線の空港があり、鉄道と高速鉄道のターミナルにあたる高雄は、
    鉄工所、製鉄所、造船所、製油所等がある重要な産業の中心地でもある。

    中西部にある台湾第三の都市、台中市(人口約275万人)は、もとは平埔族の地で、
    18世紀から漢人が住み着き、やがて発展して19世紀には一時台湾府が置かれた。
    1967年には、台中港が建設され、工業都市としても重要な都市として位置づけを
    されるようになった。



    台湾南部の都市、台南市(人口約189万人)は、最も古い歴史を持つ街である。
    15世紀には、中国大陸や日本の海の商人らの出入りする港町、安平であり、
    1624年にオランダ人が上陸して以降、200年余り、台湾統治の拠点であった。
    日本統治時代の公共建築物や孔子を祀った廟等、多くの歴史的、宗教的な建造物が
    残っており、今でも台湾の文化の中心地となっている。

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    meet-me17軒目 に参加中!

    台湾南部最大の都市、高雄から、台湾新幹線で台南へと向かいます。
    台湾新幹線の高鐵高雄駅は、通常の台鐵の名前では、『左営駅』となっており、
    台鐵の『左営駅』のすぐ隣の駅。 台鐵の名前では、『新左営』となるため、
    非常に分かりづらい。 これと同じで、新幹線の高鐵『台南駅』は、台鐵の
    名前では、『沙崙駅』。 どちらも在来線の高雄駅と台南駅とは異なるため、
    両駅とも『新左営駅』と『新台南駅』にすべきなのでは。 台湾新幹線に
    乗車する際には、注意が必要。 尚、高鐵左営駅から高鐵台南駅までは、
    11分程で到着するが、在来線の台南駅までは、そこから、15分程度掛かる。



    台湾南部にある主要都市、台南は、人口188万人を抱える台湾第4の都市。
    かつて、台湾政府が200年以上も置かれため、古くから行政の中心地であった。
    城壁に囲まれており、古都のたたずまいを今に残している。 オランダ軍が
    建設した赤嵌樓、孔子廟、台湾府城隍廟(タイワンフジョウコウビョウ)など、
    歴史ある建物が多く、その多くは台南駅から徒歩で回ることが出来る。



    【赤嵌樓】(セッカンロウ)
    台南市街地域で一番歴史の古い史跡で、1653年に台湾南部を占領した
    オランダ軍によって建てられ、プロビデンシャ城(紅毛城)とも呼ばれた。
    1661年に鄭成功がオランダを駆逐し、この街を承天府と改名、政治の中心地
    とした。 1862の地震で楼閣は全壊し、その後、基台の上に文昌閣と海神廟が
    建てられたが、日本統治時代に一部取り壊されるなど、台湾の波乱の歴史を
    生き抜いてきた。 レンガで出来た城門と基台は、オランダ統治時代のもの。

    IMG_0168

    【孔子廟】

    1665年に創建された、台湾最古の孔子廟。 南門路沿いの門に掲げられた
    『全台首学』の文字からも、台湾における儒学の発祥の地であったことが伺える。
    緑に覆われた敷地内は、市民の憩いの場にもなっている。 全部で15ある建造物の
    ひとつ以成書院に、大正12年に皇太子時代の昭和天皇が訪れた際の写真がある。

    IMG_0267

    【祀典武廟】

    大関帝廟とも呼ばれ、台湾の関羽を祀った関帝廟の総本山として知られている。
    かつて、明末鄭氏政権時代は、寧靖王の王府、神明庁であり、廟内に祀られている
    武聖関公(関羽)は、『恩主公』と敬われ、あつく信仰されている。 主殿は
    高くそびえ、台湾で最も保存状態の良い古廟のひとつでもある。

    IMG_0218

    【大天后宮】
    台南大媽祖廟とも呼ばれる。 1664年に建てられ、元々は、明朝王族の末裔、
    寧靖王朱術桂の府邸であった。 鄭氏政権の崩壊後、媽祖廟に改造され、
    大天后宮と名を変えた。

    IMG_0195

    【延平郡王祠】
    延平郡王祠は、1874年に大臣沈葆禎が明朝廷に願い出て創建された。
    鄭成功を祀る廟。 鄭成功の一生についての展示もある。 日本統治時代に、
    日本の神社と寺院建築を模して改築され、『開山神社』という名前も付けられた。
    敷地内にある鄭成功文物館は、鄭成功の生い立ちなどを紹介している資料館。

    IMG_0303

    【台南の思い出】
    IMG_0071
    IMG_0096
    IMG_0107
    IMG_0109
    IMG_0115
    IMG_0125
    IMG_0133
    IMG_0180
    IMG_0187
    IMG_0192
    IMG_0197
    IMG_0202
    IMG_0209
    IMG_0309
    IMG_0319

    【お勧めの一冊】



    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ