オランダ語の複数形は、その大多数が、-enで終わり、少数が、-sで終わるが、
その使い分けは、かなり明瞭。
①語尾 -en 大多数の名詞は、この形になるが、綴りや発音の変化に注意が必要。
Kat → Katten 猫
Zee → Zeeёn 海
Druif → druiven ぶどう
Boom → Bomen 木
Hond → Honden 犬
Huis → Huizen 家
f → v, s → zの変化が起こらない場合もある。
Elf → Elfen 妖精
Mens → Mensen 人間
②語尾-s あいまい母音eの連続を避ける時や、外来語で使われる。
無アクセントの-e, -el, -em, -en, er(d),-sterで終わる語
Tante → Tantes おば
Kamer → Kamers 部屋
指小形 -tje / -je
Kaartje → Kaartjes 切符
Meisje → Meisjes 女の子
例外
Broer → Broers 兄弟
Zoon → Zoons 息子
最近の外来語
Flat → Flats フラット
Film → Films 映画
-a, -i, -u, -oで終わる語は、-'sとします。
Paraplu → Paraplu's 傘
Auto → Auto's 車
③語尾の区別があいまいな語(一般的に-enの方が古風)、意味が異なる語、
複数形で定着している語などがあります。
Ziekte → Ziektes / Ziekten 病気
Letter → Letters 文字/ Letteren文学
Medicijn → Medicijnen 医学
④不規則な複数形語尾、語幹母音の変化
Kind → Kinderen 子供
Museum → Musea 博物館美術館
Musicus → Musici 音楽家
Moeilijkheid → Moeilijkheden 困難
Schip → Schepen 船
Stad → Steden 都市
Dag → Dagen 日
Spel → Spelen 遊び、演技
名詞の複数形と冠詞の語形
不定冠詞の複数形はなく、否定冠詞geenは、無変化となる。 定冠詞は、
中性単数形だけが、hetとなり、その他は、全てdeとなる。
単数 | 複数 | |
両性 | een/geen/de kamer(部屋) | なし/geen/de kamers |
中性 | een/geen/het huis(家) | なし/geen/de huizen |
【お勧めの一冊】
>>トップページに戻る
クリックをお願いします☆
にほんブログ村