多言語翻訳 Samurai Global ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳 Samurai Global』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    タグ:ナチョス

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    旬なニュース に参加中!

    渋谷道玄坂のいかがわしい界隈に、ファーストフード界の黒船とも言うべき、タコベルが
    再上陸した。 タコベルは、アメリカ育ちのメキシカン・ファーストフード。

    IMG_1234

    2015年4月21日の日本第一号店のオープン以来、長蛇の列が店の前に続いており、
    現在の待ち時間の平均は、平日の日中でも約90分ほどらしい。 この行列は、2段階に
    分かれて並んでいるため、並ぶ際には、注意が必要。 但し、店員が常に店舗の前に
    常駐しているため、当然ながら横入りは出来ない。 実際に並んでみたところ、店内に
    入るまで約45分であった。

    IMG_1235

    この行列から想像して、店内は相当な混み具居合いかと思いきや、実は余り混んでは
    おらず、単にレジと厨房内の対応が客数に対して、回り切っていない事が判明。 店内に
    3つあるレジも、この時は2つしか稼動しておらず、ディズニーランドのレストランと似たり
    寄ったりの対応。 必要最低限の人数で回しているため、客を全くさばき切れていない
    のが非常に残念。

    IMG_1250

    もう少し時間が経てば、接客対応も早くなって来るのだろうか。 注文終了後、料理が
    準備されるまでは、このブザーを渡され、待つ事約15分でようやく食事にありつけた。

    IMG_1249

    肝心のメニューは、以下の通り。 日本限定販売のタコライスが渋谷道玄坂店の
    最大の特徴。 注文方法は、まず、商品を決め、肉(ビーフかポーク)の種類を選ぶ。
    更に辛さとタコシェル(ハードかソフト)を選んでサイドメニュー(ポテトかナチョス)を
    選択して終了。

    IMG_1242IMG_1243

    実際に食べてみた感想としては、本場アメリカのものと比較すると、若干サイズが
    小さいのと、値段が異様なまでに高い。 アメリカではタコス1個が82円だが、
    日本では、何と!320円。 ハッキリ言って、かなりお高い!

    IMG_1245

    アメリカ同様、フリードリンク制をそのまま導入しているため、飲み物は、いくらでも
    飲み放題、但し、店内で渡されるカップのサイズが、アメリカとは2回り以上も小さい。

    IMG_1237

    アメリカでは、極当たり前のフリードリンクが日本のファーストフードでも味わえる
    のは、かなり珍しい。 しかも、ドクターペッパーとアンバサの飲み放題があるのは、
    日本ではタコベルだけ。

    IMG_1251

    日本では、複数の料理を組み合わせたものを『セット』と呼ぶが、アメリカでは、
    『コンボ』と呼ぶ。 次回は、ブリトーに挑戦してみよう♪

    IMG_1253

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    渋谷道玄坂のいかがわしい界隈に、ファーストフード界の黒船とも言うべき、タコベルが
    再上陸した。 タコベルは、アメリカ育ちのメキシカン・ファーストフード。
    8a1c0af8.jpg

    2015年4月21日の日本第一号店のオープン以来、長蛇の列が店の前に続いており、
    現在の待ち時間の平均は、平日の日中でも約90分ほどらしい。 この行列は、2段階に
    分かれて並んでいるため、並ぶ際には、注意が必要。 但し、店員が常に店舗の前に
    常駐しているため、当然ながら横入りは出来ない。 実際に並んでみたところ、店内に
    入るまで約45分であった。
    0fd4ba2c.jpg

    この行列から想像して、店内は相当な混み具居合いかと思いきや、実は余り混んでは
    おらず、単にレジと厨房内の対応が客数に対して、回り切っていない事が判明。 店内に
    3つあるレジも、この時は2つしか稼動しておらず、ディズニーランドのレストランと似たり
    寄ったりの対応。 必要最低限の人数で回しているため、客を全くさばき切れていない
    のが非常に残念。
    9b6c9a3d.jpg

    もう少し時間が経てば、接客対応も早くなって来るのだろうか。 注文終了後、料理が
    準備されるまでは、このブザーを渡され、待つ事約15分でようやく食事にありつけた。
    05d963ba.jpg

    肝心のメニューは、以下の通り。 日本限定販売のタコライスが渋谷道玄坂店の
    最大の特徴。 注文方法は、まず、商品を決め、肉(ビーフかポーク)の種類を選ぶ。
    更に辛さとタコシェル(ハードかソフト)を選んでサイドメニュー(ポテトかナチョス)を
    選択して終了。
    3e91476b.jpg

    8e6471de.jpg

    実際に食べてみた感想としては、本場アメリカのものと比較すると、若干サイズが
    小さいのと、値段が異様なまでに高い。 アメリカではタコス1個が82円だが、
    日本では、何と!320円。 ハッキリ言って、かなりお高い!
    1da6a4ab.jpg

    アメリカ同様、フリードリンク制をそのまま導入しているため、飲み物は、いくらでも
    飲み放題、但し、店内で渡されるカップのサイズが、アメリカとは2回り以上も小さい。
    11656a56.jpg

    アメリカでは、極当たり前のフリードリンクが日本のファーストフードでも味わえる
    のは、かなり珍しい。 しかも、ドクターペッパーとアンバサの飲み放題があるのは、
    日本ではタコベルだけ。
    0d9b3dbf.jpg

    日本では、複数の料理を組み合わせたものを『セット』と呼ぶが、アメリカでは、
    『コンボ』と呼ぶ。 次回は、ブリトーに挑戦してみよう♪
    IMG_1253
    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ