多言語翻訳GoWest ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳GoWest』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    タグ:コンチータ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    ワールドミュージック に参加中!

    conchita

    これまでに数々の有名な歌手を排出しているユーロヴィジョン・ソング・コンテストで
    2014年度、オーストリア代表として出場し、見事優勝を果たしたコンチータが日本で
    発売のファーストアルバムのプロモーションのため、初来日を果たし、早速、
    日本テレビ系のスッキリ!!で生歌を披露した♪ 

    差別のない平和で自由な未来を目指し、あえて、『ヒゲの女装』という出で立ちで
    歌い続けるコンチータ。

    conchita_ms

    【来日スケジュール】

    ■7月7日(火)日本テレビ系 スッキリ!!(8時~10時25分放送)生出演☆
    ■7月7日(火) NACK5『ラジオのアナ~ラジアナ』にてコンチータの
     アルバム楽曲邦題募集特集(25:00~ 29:00)
    ■7月8日(水)日本テレビ系 『PON!』(10:25~ 11:30)
     来日中のコンチータのインタビューがOA!!!
    ■7月9日(木)CX系 『めざましテレビ』(05:25~ 08:00)
     コンチータが紹介予定です。ぜひお見逃しなく!
    ■7月10日(金)テレビ朝日系列 Mステ出演♪

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆

    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    ワールドミュージック に参加中!

    デビューアルバム『コンチータ』のプロモーションのため、女装とひげ面という
    アンバランスな出で立ちが話題になっているオーストリア人歌手、コンチータ・
    ヴルスト(26)が7月6日に初来日することになった。

    ESC-2014-Dänemark

    コンチータは、2014年の『ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト』でオーストリア
    代表に選ばれ、コペンハーゲンで開催された本大会で見事優勝。 本物の女性の
    ような伸びやかな歌声と、『ひげ美人』という、正反対の強烈なキャラクターで
    世界中で一躍話題となった。 2013年に同性愛宣伝禁止法が成立したロシアの
    プーチン大統領が『自分のライフスタイルをこんなショーにすることはない』と
    英紙で批判する一方、レディー・ガガやエルトン・ジョンらが支持し、コンテスト
    では聴衆から喝采を浴びた。



    来日中は、同性カップルを『結婚相当』とする条例を成立させた東京都渋谷区に
    敬意を表し、同区役所を訪問したいと熱望している。 同性愛への議論を起こす
    ため、あえてひげを生やして臨んだ。 コンチータ『私はただ、どんな姿をして
    いても受け入れてもらえる、ということを示したいだけ。 やってはいけないこと
    なんてないの』と主張している。

    昨年、グーグルの『急上昇ワード』年間ランキングでは『Conchita(コンチータ)』が、
    7位に。 世界中の関心を集めているコンチータは『日本はとても美しいと聞いて
    いるので、今から楽しみにしている』と話している。
     


    ◆コンチータ・ヴルスト(本名トム・ノイヴィルト)1988年11月6日、オーストリア・
    グムンデン生まれ。 10代で性差別を受けた影響で、コンチータという別人格を
    形成。 2011年から音楽活動を始め、2013年9月、ユーロビジョンの同国代表に。
    批判を浴びる中で昨年5月に決勝進出し優勝。 同11月、同国でシングル
    『ヒーローズ』でデビュー。 日本での歌手名は『コンチータ』。

    tttii

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    音楽を感じる生活 に参加中!
    ユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年5月下旬にヨーロッパで開催される
    国際的な音楽祭。 英語では、Eurovision Song Contest、フランス語では、
    Concours Eurovision de la Chansonと呼ばれている。

    163_n

    この大会では、各国代表のアーティストがそれぞれ生放送で自らの楽曲を披露し、
    それに引き続き、それぞれの参加国が他国に投票をして、大会の優勝者を決定する。
    各国代表の参加者は、欧州放送連合に加盟する全国網の放送局を通じて大会に
    参加しており、放送局は自国代表のアーティストと楽曲を決定し、また自国の視聴者に
    大会を生中継する。

    本大会の起こりは、1950年代、第二次世界大戦後の復興が進んでいたヨーロッパで、
    スイスに本部を置く欧州放送連合が、「明るいエンターテイメント番組」を模索する
    ために始めたもので、大会は1956年の第1回スイス大会以降、毎年開催されており、
    世界的に見ても長寿のテレビ番組のひとつであり、その視聴者の数も1億人から6億人
    程度と見積もられている。 近年では、インターネットでの中継あるため、世界中で
    7万人以上が視聴しているとも言われている。

    第1回大会からの参加国は、ベルギー、フランス、ドイツ、イタリア、ルクセンブルク、
    オランダ、スイスの7カ国。 現在では、ユーロッパほぼ全ての国々が参加している
    大規模なイベントとなっている。

    ConchitaWurst

    『ユーロ』という名前が付いているものの、参加国は、ヨーロッパだけに限定している
    訳ではなく、その周辺国も参加している。 今大会はユーロビジョン・ソング・コンテストの
    60周年を記念し、オーストラリアが初めて参加する。 また、前年は不参加であった
    キプロス、チェコ共和国、セルビアが大会に復帰し、一方ウクライナは2014年ウクライナ
    内戦、および、経済的理由により、不参加となった。 前年度の優勝国が開催国と決め
    られており、昨年度優勝国であるオーストリアが今年の開催国となっている。

    コンテストは2つの準決勝と決勝から成り、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008から
    変わっていない。 それぞれの準決勝から上位10か国ずつが決勝に進出し、また
    主催国のオーストリア、および『Big 5』の5か国(イギリス、イタリア、スペイン、ドイツ、
    フランス)は決勝からの出場となる。

    【準決勝の組み合わせ】
    1組2組3組4組5組
    アルバニアの旗
    アルバニア
    マケドニア共和国の旗
    マケドニア
    マルタの旗
    マルタ
    モンテネグロの旗
    モンテネグロ
    セルビアの旗
    セルビア
    スロベニアの旗
    スロベニア
    スイスの旗
    スイス
    デンマークの旗
    デンマーク
    エストニアの旗
    エストニア
    フィンランドの旗
    フィンランド
    アイスランドの旗 
    アイスランド
    ラトビアの旗
     ラトビア
    ノルウェーの旗 
    ノルウェー
    スウェーデンの旗 
    スウェーデン
    アルメニアの旗 
    アルメニア
    アゼルバイジャンの旗 
    アゼルバイジャン
    ベラルーシの旗 
    ベラルーシ
    グルジアの旗 
    グルジア
    イスラエルの旗 
    イスラエル
    リトアニアの旗 
    リトアニア
    ロシアの旗 
    ロシア
    ベルギーの旗 
    ベルギー
    キプロスの旗 
    キプロス
    ギリシャの旗 
    ギリシャ
    アイルランドの旗 
    アイルランド
    オランダの旗 
    オランダ
    サンマリノの旗 
    サンマリノ
    チェコの旗 
    チェコ
    ハンガリーの旗 
    ハンガリー
    モルドバの旗 
    モルドバ
    ポーランドの旗 
    ポーランド
    ポルトガルの旗 
    ポルトガル
    ルーマニアの旗 
    ルーマニア
    アジアにも同じような音楽祭があれば、お互いの国の文化を知る切っ掛けになるであろう。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆

    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ