多言語のススメ ~ロシア・東欧情報~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

記事カテゴリーに CIS独立国家共同体(旧ソ連邦) 他を追加しました♪
    【プロフィール】
    旧ソ連・ロシア、オーストリア、カナダ、ベルギーに語学留学経験あり。
    1991年より、一貫して通訳・翻訳や海外営業等の語学専門職としての経験を
    積んでおり、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語他の多言語を扱う
    語学のプロ。 専門はロシア語⇔ドイツ語の通訳論、言語学、並びに心理学。
    詳細はLinkedInを参照。

    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    カテゴリ: おもしろ画像

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    日本の都道府県名をドイツ語に直訳した名前がカッコいいと話題になっている。
    ドイツ語は、硬い音が多いため、男性的な言語だと言われる事が多いが、
    英語の
    ような滑らかさはないものの、その特徴がよく出ていると言える。



    1909.jpg

    1908.jpg
    1907.jpg

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    かつて放送されていた人気番組、『ココリコ ミラクルタイプ』。 感情的になると、
    方言がついつい出てしまうという設定で、それぞれの役者が、他の地方の方言にも
    挑戦するとういう内容だったのだが、方言は、大体、隣の隣の県のもの程度までしか
    真似は出来ず、それ以外の場合は、発音やイントネーションが真似し切れていない
    ところが、かなりの突っ込みどころとなっているw

    IMG_2887.jpg








    >>トップページに戻る





    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    行った場所や気になる場所 に参加中!

    台湾には、幾つかの怪奇なスポットがあるのだが、今回は、高雄周辺にある2つのお勧め
    スポットをご紹介します。 この両スポットは、偶然にも、高鐵左営駅からどちらも行くことが
    出来ます。 台北から新幹線で到着するのが、左営駅なので、ちょっと足を伸ばして、怪奇
    スポットへの小旅行も良いかも知れません。

    IMG_9889

    【仏光山仏陀紀念館】

    台湾4大仏教宗派のひとつである仏光山の総本山にある、『仏光山仏陀紀念館』は、見る
    からに怪しい、非常に魅惑的なスポット。 高鐵左営駅から、バスで、50分前後掛かる
    のだが、一度はその目で実際に見る価値があると思う。 広大な敷地の中には、八塔、
    大仏、霊山、祇園があり、本館では、『仏陀の一生』を11分で紹介する飛び出す4D映画
    (全て中国語)や、写経をする場所などがある。 本館の先には、台座を含めて、総高
    108メートル、総重量1,780トンもの巨大な大仏が鎮座しており、その姿は、正に荘厳。
    礼敬大庁内には、台湾唯一のベジタリアン向けセブン-イレブンとスターバックスも入って
    いる。

     

    【左営蓮池潭】
    市街地から北に約10キロの左営区にある面積約7ヘクタールの淡水湖。 バスを降りると、
    すぐに龍虎塔が見えてくる。 トンネルになっている龍と虎の内部には、仏教伝説の壁画が
    描かれている。 湖岸に沿って更に歩くと、中華風な塔や寺廟(孔子廟・龍虎塔・春秋閣等)
    が立ち並んでいる。

    IMG_9965

    左営蓮池潭は、周囲約1.4キロの湖で、高雄では、有名な観光スポットの一つ。 湖の
    北側にあるのが、孔子廟。 タクシーでこの場所へ行く際には、高鐵左営駅側から
    降りると、かなり遠回りをするため、タクシー代がかなり割高となる。 高鐵駅側の
    一階からタクシーに乗ることをお勧めします。 台湾では、一番良い動物=龍、一番
    悪い動物=虎と信じられているため、龍の口から入り、虎の口から出てくると、災いが
    なくなり、福が来るのだとか。





    台湾 高雄の思い出
    IMG_9687
    IMG_9692
    IMG_9709
    IMG_9712
    IMG_9720
    IMG_9721
    IMG_9730
    IMG_9734
    IMG_9754
    IMG_9776
    IMG_9812
    IMG_9847
    IMG_9865
    IMG_9896
    IMG_9913
    IMG_9926
    IMG_9934
    IMG_9950



    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    『まんが日本昔ばなし』でもお馴染みの“おむすびころりん”をギャル語で吹き
    替えした
    『日本昔話をギャル語で吹き替えたらバイブスがアガった』という
    動画がニコニコ動画で
    大きな話題となっている。

    『ギャル語』と言うよりも、『バカモノ言葉』と言った方が、正確なのかも知れないw
    渋谷でもここまで酷い言葉を操る人間は、まず居ないため、良い子のみんなは、

    真似しないでね♪

    9d2141bc.jpg




    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    数年ほど前に作成された、ブラックユーモアあふれる動画。 おめかしして道を
    歩いていると、様々な誘惑が待ち受けているため、常に、死と隣り合わせなのかも
    知れませんw 知らず知らずのうちに、誰かを殺している可能性もあるため、
    道を歩く
    際には、常に気配りを忘れずにw



    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    地方創生 に参加中!

    横浜の夜の繁華街と言えば、野毛。 野毛はまた、ジャズの聖地とも言われており、
    昨年度から始まった、大人気イベントが『ジャズで盆踊り in 野毛』。 昨年実施時は、
    約10.000人を超す来場者数を数え、ジャズの演奏と盆踊りで、老若男女が踊りで
    一つになりました。
     
    野毛出身のサンバグループ、エスコーラ・ヂ・サンバ・サウーヂが通りを埋め尽くした
    後は、本格派のジャズの調べに乗って、盆踊り。 但し、この盆踊りは、普通の盆踊り
    ではなく、ジャズ用にアレンジしたもの。 ジャズは、有名アーティストからアマチュア
    まで、幅広いアーティストが出演しており、野毛の盆踊りに新しい風を吹かせています。



    【2015年度プログラム】

    ①オリジナル盆踊り
    舞台を設置してその周りを来場者と共にパフォーマンスを行う
    ②若手ミュージシャコンテスト
    ジャズ喫茶ちぐさと共催し、入賞者にはちぐさ賞を授与する。
    ④街対抗大綱引き
    都橋にて、日の出町、宮川町、野毛本通りからそれぞれ専任した老若男女問わず集まり、
    野毛らしさをアピールした格好で地区対抗綱引きを行う。
    ⑤商店街ツアー
    野毛本通会を使って開催する本イベントで当日利用できる金券を用意して、野毛の
    個人商店が出店する露店で飲食体験が出来る他、野毛の歴史を含めた、知っている
    ようで知らない野毛の楽しみ方を体験してもらう。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ドイツでは、トルコからの移民が多いのだが、それを如実に表しているのが、この動画。
    トルコ人は、キリスト教徒も多いのだが、基本的には、イスラム教徒が多いため、非難や
    差別の対象となりやすい。



    ドイツでは、未だに人種差別が一部では根強く、白人第一主義者が幅を利かせている
    のだが、それを逆手に取ったこの動画は、非常に愉快。 尚、このドイツは、方言など
    ではなく、『トルコ人が言いそうな変なドイツ語』w

    トルコ人たちが最初、正確なドイツ語で発音をしたところ、先生から、 『トルコ人らしい
    ドイツ語』に直されたというお話w

     

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    朝日カルチャーセンター横浜教室には、恐らく、日本で唯一ではないかと思われる、
    マトリョミン講座なるものがある。 この耳慣れない、『マトリョミン』なるもの、一体何か
    と言うと、ロシアの
    入れ子型の木工人形であるマトリョーシカの中に、テルミンが入った
    代物。

    d3e1fb88.jpg


    さて、テルミンとは、何か?と言うと、1919年にロシアの発明家レフ・テルミンが発明した
    世界初の電子楽器である。 テルミンの最大の特徴は、テルミン本体に手を接触させる
    ことなく、空間中の手の位置によって音高と音量を調節することである。 テルミンは、
    コンデンサを持つ高周波
    発振器を二つ内蔵している。 二つの発振器のうち、片方の
    周波数は固定されているが、
    もう一方の周波数は可変である。

    487421

    楽器正面に向かって右側から垂直方向に伸びているアンテナは、音高を決める
    『ピッチアンテナ』であり、
    左側面から水平方向に伸びたアンテナは、音量を決める
    『ボリュームアンテナ』である。 
    ピッチアンテナに右手を近づけたり遠ざけたりすると、
    演奏者とアンテナとの間に蓄えられる静電容量が変化し、これに伴って、周波数が可変
    である方の発振器の周波数が変動する。

    二つの発振器の周波数差からうなりを起こして可聴周波数を抽出し、増幅器、
    スピーカーを介して
    発音させる。 ボリュームアンテナに左手を近づけると音量が
    減少し、遠ざけると音量が増大する。 また、左手を素早く上下動させることで、ある程度
    スタッカート奏法が可能である。 さて、マトリョミンが何であるかが分かったので、早速
    マトリョミンの演奏を聞いてみましょう♪



    >>トップページに戻る

    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

    人気ブログランキング

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    話題のニュース に参加中!

    ブランド総合研究所が毎年、国内1,000の市区町村及び47都道府県を対象に、
    認知度や魅力度、イメージなど全74項目からなる調査を実施した都道府県
    魅力度ランキング。 例年9月末に発表されるが、各都道府県のランキングは
    以下の通り。

    >>20016年度のランキングはこちら

    最も魅力度が高かったのは北海道で、2009年に都道府県を調査対象に加えて
    以来、7年連続の1位となった。 北海道は、市区町村の魅力度ランキングに
    おいても、1位の函館市のほか、2位札幌市、5位小樽市、7位富良野市など、
    ベスト10以内に4市ランクインしており、道内各市の魅力が北海道という地域の
    魅力を高めているものと思われる。

    続いて魅力度が高かったのは、京都府。 市区町村の魅力度ランキングで、
    京都市は3位と健闘したが、北海道と比較すると、京都市のみの限られた地域が
    府の魅力を構成していることが想定される。



    今年も、傾向としては、東京から離れた場所が上位に入る傾向が強く、逆に、
    東京近県が最下位に沈む傾向が強いのが全体的な特徴となっている。
    旅行で訪れたい場所か否かが、ランキングを左右していると思われる。

    昨年と比較して、北海道、京都府までの順位は変わらなかったが、東京都が
    沖縄県を抜いて、3位に浮上。 逆に沖縄は、3位から4位に順位を下げた。
    神奈川県は昨年同様5位のままで、6位に長崎県が昨年度10位から大幅浮上した。
    福岡県が7位のままで、奈良県、大阪府、長野県がそれぞれ、1つづつランクを
    落とした。 以下、石川県と兵庫県の12位までが、昨年度と同じ不動の都道府県
    となっている。

    本年度の特徴としては、長崎県、宮崎県、千葉県、広島県、新潟県、福井県、
    和歌山県他が大幅にランクアップを果たしているところで、12位以下は、毎年
    入れ替わりが激しい、戦国時代となっている。 

    【都道府県魅力度ランキング】

    ※カッコ内は、昨年度のランキング
    ※リンク先がある都道府県は、それぞれの動画あり

    01位(01) 北海道 25位(18) 青森県
    02位(02) 京都府 26位(37) 和歌山県
    03位(04) 東京都 27位(32) 三重県
    04位(03) 沖縄県 28位(33) 高知県
    05位(05) 神奈川県 29位(45) 福井県
    06位(10) 長崎県 30位(40) 岐阜県
    07位(07) 福岡県 31位(22) 大分県
    08位(06) 奈良県 32位(23) 富山県
    09位(08) 大阪府 33位(26) 香川県
    10位(09) 長野県 34位(38) 岡山県 
    11位(11) 石川県 35位(41) 栃木県
    12位(12) 兵庫県 36位(30) 山梨県
    13位(25) 宮崎県 37位(43) 徳島県
    14位(19) 千葉県 38位(36) 鳥取県
    15位(21) 広島県 39位(31) 愛媛県
    16位(17) 愛知県 40位(26) 島根県
    17位(15) 熊本県 41位(34) 山口県
    18位(13) 宮城県 42位(29) 福島県
    19位(35) 新潟県 43位(39) 滋賀県
    20位(14) 静岡県 44位(42) 埼玉県
    20位(16) 鹿児島県 45位(46) 群馬県
    22位(28) 山形県 46位(43) 佐賀県
    23位(24) 岩手県 47位(47) 茨城県
    23位(20) 秋田県



    【市区町村魅力度ランキング】

    01位(01) 函館市(北海道)
    02位(02) 札幌市(北海道)
    03位(03) 京都市(京都府)
    04位(05) 横浜市(神奈川県)
    05位(04) 小樽市(北海道)
    06位(07) 神戸市(兵庫県)
    07位(06) 富良野市(北海道)
    08位(08) 鎌倉市(神奈川県)
    09位(09) 金沢市(石川県)
    10位(15) 軽井沢町(長野県)
    11位(12) 別府市(大分県) 
    12位(10) 屋久島町(鹿児島県)
    13位(14) 那覇市(沖縄県) 
    14位(13) 日光市(栃木県) 
    15位(16) 熱海市(静岡県) 
    15位(11) 石垣市(沖縄県) 
    17位(22) 沖縄市(沖縄県) 
    18位(26) 旭川市(北海道) 
    19位(22) 福岡市(福岡県) 
    20位(34) 姫路市(兵庫県) 
    20位(22) 仙台市(宮城県)
    22位(20) 新宿区(東京都)
    23位(18) 伊豆市(静岡県) 
    24位(25) 伊勢市(三重県) 
    24位(21) 出雲市(島根県) 



    魅力度ランキング2015は、回答者に対して、それぞれの地域について、以下を
    問い、出身都道府県に対する愛着度、自由度、自慢要因などを出身者からの
    評価も調査した。

    ● 魅力度
    ● 認知度
    ● 情報接触度
    ● 地域イメージ(歴史、文化の地域、スポーツの地域など)
    ● 情報接触経路(ドラマや映画、ポスターやチラシなど)
    ● 情報コンテンツ(ご当地キャラクターなど)
    ● 地 域資源評価(海、川、止ま、湖などの自然が豊かなど)
    ● 観光意欲度
    ● 居住意欲度
    ● 産品の購入意欲度
    ● 訪問目的(行楽、観光など)

    お財布.com - 無料で手軽に貯まる魔法のお財布

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    生き方を考える に参加中!

    脳は、右脳と左脳とに分かれているが、一般的に、右脳は、直感型で、
    感性や芸術等の創造性に優れており、アナログ型。 左脳は、読む、書く、
    聞く等の能力に優れているため、論理型、あるいは、分析型で、デジタル型と
    言われている。

    00097252225

    人には利き腕や効き目があるように、利き脳というものがある。 右脳が
    感性の脳、左脳が理論や言語の脳と呼ばれるように、どちらの脳が良く発達
    しているかを知ることで自分の適性を判断することが出来る。

    出典:IZUMIの豆知識

    直感で答えてください。下の画像は、どちらに回っていますか?
    c69eb0f8

    右回転・時計回り  右脳派
    クリエイティブな直感型。 イメージ重視。 空間認知

    左回転・反時計回り  左脳派
    論理的な左脳人間。 言語・数学重視。

    更に詳しく見てみると・・・

    インプット診断方法  ~理解~
    先ずは、自然に【指組み】します。 どちらの指が下にありますか?
     
    89111

    両手の指を交互に絡めるようにして組んでみた際に、一番上にくる親指が
    右か左どちらかであるかを確認してみましょう。

    左指が下...インプット時の効き脳は【左】 、
    右指が下ならインプット時の効き脳は【右】です。


    アウトプット診断方法  ~表現~
    同じく自然に「腕組み」をしてください。 
    そして、左右の腕のどちらが上にありますか? 
     
    ono4212

    左腕が下ならアウトプット時の利き脳は【左】、
    右腕が下ならアウトプット時の利き脳は【右】です。

    【~うさうさ脳診断~ 結果】
    20131209151815

    ★うう男
    ・何事にもまっすぐにぶつかっていく行動力と、裏表のない性格が周囲から好感を持たれる。
    ・前向きで明るいムードメーカーで、自分をいかに格好よく見せるかが大切。
    ・洋服はもちろん、眼鏡などの小物にもこだわる。
    ・仕草や話し方も研究して、サラリと気障なことをやってのけるところもある。

    ★うう女
    ・猪突猛進で行動力があるかなりのチャレンジャーで、危ない橋を渡ることも多い。
    ・見た目は個性的で、新しい言葉を造ったり鼻歌を歌ったりする。
    ・感情が顔に出るので、何を考えているか周りにすぐばれる。

    ★うさ男
    ・直感力に優れ、自分の確固たる信条があるため、周囲に流されることはない。
    ・その反面、融通が利かずに損をすることも多い。
    ・冷静に見えるが実は義理人情に厚く、心を許した相手の面倒見は良い。

    ★うさ女
    ・いつもニコニコ笑顔で、相槌上手。
    ・直感力に長けていて、他人の気持ちを瞬時に察知するのが得意。
    ・自分を犠牲にしても、相手に誠意を尽くして面倒を見ようとする愛情深い面もある。
    ・ただし、頼み事を断れない弱さがあり、相手に合わせ過ぎて苦労することもある。

    ★さう男
    ・論理的に物事を考え、情緒豊かに表現する。
    ・仕切り上手で、会議や話合いでは最初は聞き役で、最後はまとめ役。
    ・話に起承転結があり、オチも欠かさない。
    ・コミュニケーション能力の高い自信家。
    ・他人との程良い距離感を大切にするので、「心を開かない」と思われることもあるが
     敵は少ない。

    ★さう女
    ・冷静かつ理性的な視点で物事を把握して、場の空気を読む能力に優れている。
    ・話題豊富で、如才なく世間を渡り、盛上げ上手。
    ・頼られるのが好きで、他人の愚痴や弱音の聞き役にもなる。
    ・ただし、頑張り過ぎることもある。

    ★ささ男
    ・何事も論理的に計画を立てて行動する。
    ・真面目で誠実、情報収集や分析が得意。
    ・意外と男っぽい熱い思いを持っているが、相手に伝わらないことも多い。
    ・『できない自分』が大嫌いで、すぐに意地を張る。
    ・縄張り意識が強く、図々しい人が苦手。

    ★ささ女
    ・徹底的に真面目な完璧主義者。
    ・上品で清潔感があり、男性に媚びることはない。
    ・用件を端的に伝えることが上手だが、愛想笑いや相槌は少ない。
    ・他人に触られるのが苦手で冷たい印象を与えることもあるが、周囲からは信頼される。

    出典:あなたは、右脳派左脳派?テストしてみましょう 

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    日々の出来事 その3 に参加中!

    私は女よ、皿洗い機なんかじゃないわ!
    俺は男だ、ATM機なんかじゃないぞ!w

    3945743452568202

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    今日のつぶやき に参加中!

    Наконец-то прибыли...
    403393458330

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ