多言語翻訳GoWest ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳GoWest』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    カテゴリ:東朝鮮日報 > アーカイブ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    2015年年末に、東京ミッドタウンと六本木けやき坂のイルミネーションを見に行った。
    この2つのイルミネーションは、都心部で開催されているイルミネーションとしては、
    最も有名で、どちらもさほど遠くない場所で開催しているため、それぞれの場所からは
    歩いて見に行く事が出来る。


    どちらも数十万このLEDライトを取り付けてあるため、見栄えは良いのだが、
    都心部であるため、木の大きさが余り大きくないのが、やはり難点。 今後何年か
    したら、もっと大きくなるのであろうが、毎年、電球を取り付けていると、立ち枯れの
    可能性もあるため、若木に電球を取り付けるのにも問題があると思う。




    冬の風物詩ともなっているイルミネーションだが、中途半端な規模のものは、
    節電を考えてもやらなくても良いのではないだろうか?

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る


    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    石井啓一国土交通相は2015年1月12日に記者会見を開き、2015年度に日本を
    訪れた外国人旅行者の消費額が3兆円台半ばになるとの見通しを明らかにした。

    過去最高であった2014年の2兆278億円を大幅に更新した。 訪日観光客が
    順調に増える中、外国人向けの消費税免税の拡大が後押ししており、政府目標の
    年間4兆円の達成も視野に入って来た。

    2015年の訪日観光客数は、2014年の1,341万人から大幅に増え、1,900万人台
    後半となる見込みで、これに伴い、消費額も順調に伸びている。 政府は2014年に
    免税対象を食品などの消耗品にも拡大しており、中国人の『爆買い』に象徴される
    旺盛な消費行動に繋がった形。 尚、ロシア政府は、日本とのビザなし協定を視野に
    入れているため、今後は、ロシア方面からの観光客が増加するかも知れない。


    001_size3.jpg


    但し、東日本大震災により多大な被害を被った東北への外国人観光客数は、震災前の
    6割程度に留まっており、外国人観光客で賑わう、京都とは対照的となっている。 これを
    受けて、宮城県は、数年前からフリーWi-Fiの整備事業を進めてはいるものの、Wi-Fi
    設置に対して、手を挙げる業者が少ないと言う。

    海外では、『フクシマ』が完全に一人歩きしており、風評被害に対する観光地等への対策も
    政府には十分に考慮して欲しいところ。

    kuni2

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る


    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    08e12554.jpg


    【ウェブ署名は、こちらからお願い致します】




    東日本大震災では、これまでに経験をした事がない大地震が起こり、その直後に
    大津波が宮城県女川町を襲いました。

    七十七銀行女川支店は、津波常習地域の
    三陸海岸にある女川湾から、わずか100
    メートルの位置に立地しており、元々、
    海を埋め立てた場所にあったため、津波が非常に来やすい場所に立地していました。

    周囲には、ゆっくり歩いても3分程度しか
    離れていない堀切山があったのにも関わらず、
    地震発生後、支店長の指示に従い、
    行員全員が、わずか10メートルの高さしかない
    銀行の屋上へと避難をしたため、
    奇跡的に救出された1名を除き、12名の社員が
    津波の犠牲となり、8名の遺体は、
    未だ見つかってはいません。



    3e671cf7.jpg


    一方、直ぐ目の前にある堀切山には、約650名の住民たちが避難をしていましたが、
    こちらはほぼ全員が命を守り切りました。 仙台銀行や石巻信用金庫の行員たちは、
    この堀切山に避難をして全員助かりました。

    七十七銀行女川支店は、地震と津波が
    日常的に発生する事でも有名な三陸に立地していながら、東日本大震災が起きる
    ほんの数年前に、堀切山と並列の避難
    場所として、10メートルほどの支店の屋上を
    避難場所として加えましたが、東日本大震災は、30年以内に99%の確率で起きると
    かなり前から予想されていた災害です。

    【専修大学公開講座 津波と裁判】



    本件は、企業側の防災対策の是非と、従業員の安全に対して、最大限配慮する
    義務を負う企業として、津波に際しては、出来るだけ早く出来るだけ高いところへ
    避難をするという鉄則に反し、より低くより危険な支店屋上を堀切山と並列の避難
    場所として追加した判断の是非に重点を置いています。

    歩いて3分足らずの場所に
    安全な避難場所があるにも関わらず、企業側は、安全
    配慮義務を怠り、社員を
    死に至らしめたものとして、企業側の安全配慮義務反を
    問うものです。

    また、銀行側には、その真実に向き合い、反省して再発防止に
    努めて頂きたいと
    切に願っています。

    これまでに、仙台地方裁判所、並びに、仙台高等裁判所では、
    二度に渡り、裁判
    自体が棄却されましたが、どうして、七十七銀行だけが、屋上
    避難だったのか?
    助かるはずの命であったと今でも強くそう思っています。

    仙台高等裁判所での
    上告に向けて、現在署名活動を行っていますので、ご協力の
    ほど、何卒よろしく
    お願い致します。

    七十七銀行女川支店 津波訴訟 2審も遺族側の訴え退ける判決



    【ウェブ署名は、こちらからお願い致します】



    c2dd518d.jpg


    【rfcラジオ福島】
     息子はなぜ死ななければならなかったのか?




    >>トップページに戻る

    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    フィギュアスケートの全日本選手権第2日(12月26日 北海道真駒内セキスイハイム
    アイスアリーナ)

    男子はショートプログラム(SP)1位の羽生結弦(ANA)がフリーでも
    1位となり、合計286.36点で
    4連覇を果たした。 男子の4連覇は小川勝以来、29大会
    ぶり。 羽生は来春の世界選手権代表に決定した。



    SP2位の宇野昌磨(愛知・中京大中京高)は、フリーは3位だったが、合計276.15点で
    昨年に続く2位。 SP3位の無良崇人(洋菓子のヒロタ)はフリー2位で、合計263.46点の
    3位に入った。
    4位は242.05点の田中刑事(倉敷芸術科学大)。 5位は小塚崇彦
    (トヨタ自動車)だった。

    p020518204.jpg

    女子SPは、今季グランプリ(GP)ファイナル2位で、大会連覇を狙う宮原知子さとこ
    (大阪・関大高)が、73.24点で首位スタート。 2位に68.39点の本郷理華
    (邦和スポーツランド)。 14歳の樋口新葉わかば(東京・開智日本橋学園中)が
    67.48点で3位につけた。 4位に66.02点の村上佳菜子(中京大)。 3年ぶりの女王
    返り咲きを目指す浅田真央(中京大)は、62.03点の5位と出遅れた。

    >>トップページに戻る

    出典:読売オンライン



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    バレーボールの全日本選手権ファイナルラウンド最終日は12月27日、東京都大田区
    総合体育館で行われ、女子は久光製薬がNECを3-0で下し、4年連続5度目の優勝を
    果たした。 男子は豊田合成が
    昨年優勝のJTを3-1で破って初優勝した。



    122700089.jpg

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外生活情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    神奈川スケートリンクは、1951に開業した日本最古の屋内アイススケート場で、以来、
    60年以上もの間、こども達のフィギュアスケートやアイスホッケーの練習場として広く
    親しまれてたが、国際規格を満たすスケートリンクの整備等を目的に、2014年6月から
    建替工事のため営業を終了していた。

    2015年12月21日(月)に名称を改め、
    『横浜銀行アイスアリーナ』としてリニューアル
    オープンを果たした。 実は、この神奈川スケートリンクは、東日本大震災で被災し、
    活動拠点を失った羽生結弦選手が、仮の拠点として使ったスケートリンクで、復興支援
    目的のアイスショーへ多数出演して各地を転々としながら練習を続けた場所。

    その後、
    7月24日になって、アイスリンク仙台が営業を再開したため、羽生選手も拠点を
    戻した思い出の場所となっている。

    AS20151221000979.jpg

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    フィギュアスケートのシーズン前半戦・世界一を決定する『グランプリ・ファイナル』は、

    2015年12月12日スペイン・バルセロナで男子フリープログラムが行われ、ショート
    プログラムで世界最高点を更新した羽生結弦が219.48点という高得点をマーク。
    合計330.43点で優勝し、男子史上初の3連覇を達成した。

    羽生は冒頭の4回転ジャンプ2つを軽々と決め、後半の4回転+3回転、3回転+2回転
    などのジャンプも見事に成功。 初めてフリーで200点を超えたNHK杯の時よりも、
    後半でさらに
    点数を伸ばした。 点数が発表されると涙が溢れ、膝に抱えたくまの
    プーさんのぬいぐるみに
    顔をうずめた。



    演技後のインタビューでは、『全てのエレメントにおいて、完璧な演技を目指した。
    点数と
    演技は異なるものだから』と英語でコメント。 確固たる自信はどこから来る
    のかとの質問には、
    『とても緊張していた。 私の方こそ、どうやって自信をつける
    のか誰か教えてほしい』などと
    答えた。

    e6846564.jpg


    後に開かれた記者会見では、NHK杯の点数や演技を意識しており、かなりの
    プレッシャーが
    あったことを告白。 『ワールドレコードに追われて演技した感じが
    あった。 点数とか、NHK杯のパフォーマンスがあったからこそ、今回は自分を
    追い込んだ。 しかし、フリーをやっている最中に
    吹っ切れた。 今できることを
    考えながら滑った』などと語った。

    歴史的な記録更新。 自分の演技を見た子供へのコメントを求められたインタビュー
    では、『私も小さいころ、プルシェンコらを見ていた。 どうかスケートを、練習を、
    夢をあきらめないで』
    などとアドバイスした。

    出典:Huffingtonpost

    >>【羽生結弦】~数々の困難を乗り越えての金メダル獲得~

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ