多言語翻訳 Samurai Global ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

世界80言語対応の『多言語翻訳 Samurai Global』を運営しています。 お見積もりはお気軽に『お問い合わせ』からお願い致します (^-^)b 『我孫子ゲストハウス』の運営も行っております。



    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    I’m participating in blog ranking, please click the following buttons!
    Je participe au classement des blogs, veuillez cliquer sur les boutons suivants !
    Ich nehme am Blog-Ranking teil. Bitte klicken Sie die folgenden Schaltflächen!
    Я участвую в рейтинге блогов, пожалуйста, нажмите на следующие кнопки!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    2016年01月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    ☆夜景・イルミネーション☆ に参加中!

    茨城県土浦市にある霞ヶ浦総合公園では、11月下旬から、2月末まで、イルミネーションが
    開催されています☆ 霞ヶ浦湖畔にあるため、なかなか綺麗です♪



    桜や花火をイメージした幻想的なイルミネーションの世界が広がっており、高さ25mもある
    風車の羽根が回転しながら点灯する『風車イルミネーション』がここの最大の見どころと
    なっている。 更に、幻想的な渦巻き竹あかりや、手作り竹あかりなどの優しい光が辺りを
    照らしている。 花火をイメージしたアーチ状のイルミネーションや、ハスを電飾で演出する
    など多彩なイルミネーションを楽しむ事が出来る。

    IMG_3482
    IMG_3489
    IMG_3493

    IMG_3497
    IMG_3507
    IMG_3510
    IMG_3524
    IMG_3527
    IMG_3529

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    プーティンは、カナダで最も人気のファーストフード。 熱々のフライドポテトに
    チーズをたっぷりと乗せて、更に濃厚なグレイビーソースをかけたもの。 ポテトと
    チーズの相性が絶妙で、これを食べた後では、単なる塩味のポテトだけでは、何か
    物足りない感じがする。

    フライドポテトは、元々は、ベルギー料理なのだが、ベルギーでは、フランス語で
    話しているため、英語圏に入った際に、何故か『フレンチフライ』という名の英語に
    なった。 本場のベルギーでは、このような食べ方はないため、カナダ独特の
    食べ物と言っても過言ではない。


    0477da194.jpg


    元々この食べ方は、フランス語圏のケベック州の料理だったものが、カナダ
    全土へと広がり、今では、カナダの国民食と言うべき存在となっている。

    >>トップページに戻る







    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    今話題のニュース に参加中!

    『都道府県別魅力度ランキング』において、常に47位となっている、茨城県。 過去に
    おいて、一度だけ、群馬県が最下位となっているため、46位になった事があるが、
    それ以外は、全て47位となっている。

     

    北関東ばかりが、常に最下位に沈むのは、関東のせいではなく、関西での知名度が、
    極端に低いからだとか。 今年の魅力度ランキングでは、佐賀県が、順当に46位と
    なったため、これまで殆ど46位であった、群馬県が大喜びし、逆に、毎回着実に順位を
    落としているのが埼玉県となっている。 埼玉県は、いよいよもって、群馬県にも負けそう
    という、衝撃的な事実が判明した。 埼玉県は、そろそろ、47位が射程距離内に入って
    来ましたよw

    【茨城空港】
    IMG_3293
    IMG_3295
    IMG_3297
    IMG_3298
    IMG_3301
    IMG_3330

    さて、本日は、茨城県の牛久観光に行っておりました。 牛久と言えば、大仏とかっぱが
    住むという、牛久沼。 まずは、東京駅から、高速バスに乗り、茨城空港へと向かいました。
    実は、茨城に行く場合は、この茨城空港行きのバスに乗るのが、最も安い行き方☆ 成田
    空港同様、片道1,000円となっております(飛行機に乗る場合は、500円♪)。

    中国人でごった返す茨城空港のロビーを尻目に、空港の眼の前にある、セイコーマートで
    まずは、お買い物。 セイコーマートは、北海道では、セブンイレブンをも上回る、最も
    メジャーなコンビニですが、関東では、茨城ぐらいにしかありません。 極々稀に、埼玉にも
    ありますが、かなりのレア物となっております。 北海道のセイコーマートでは、普通に、
    灯油が販売されているのだが、茨城には、そんなものはございませんw ガラナや夕張
    メロンソフトクリームは、北海道と同じなのだが、超不味い味で有名な、リボンナポリンが
    置いていないのは、不人気だからなのか?!

    【茨城県牛久市】
    IMG_3304
    IMG_3308
    IMG_3309
    IMG_3313
    IMG_3317
    IMG_3320

    とりあえず、牛久に到着後、もつ煮で有名な、『とん平食堂』にて、もつ入りのラーメンを注文
    した。 尚、この『とん平食堂』のすぐ隣りにある、全国チェーンの『山岡家』は、こちらが、
    本店だとか。 世界一巨大な牛久大仏は、ここからでも見えるのかと思いきや、全く見え
    なかった。

    【茨城県牛久市】
    IMG_3356
    IMG_3343
    IMG_3364
    IMG_3367
    IMG_3371
    IMG_3373

    牛久大仏は、高さ120メートルで、世界一巨大な青銅像として、ギネスにも認定されて
    います。 仙台大観音は、完成時には、世界一の大きさだったのだが、完成から、ものの
    2年程度で、あっという間に、この牛久大仏に抜き去られました。 仙台大観音は、高さ
    100メートルあるため、台座の上に建っている牛久大仏とは、大きさ的には、大差はあり
    ませんが、唯一の違いは、この牛久大仏は、お墓のそばに建っているのに対して、
    仙台大観音は、一般の住宅地の中に普通に建っているところw

    【小動物園】
    IMG_3434
    IMG_3392
    IMG_3394
    IMG_3405
    IMG_3408
    IMG_3447

    全高120mの牛久大仏の真裏には、小さな動物園があり、ちょうど、猿のショーが始まった
    のだが、時間がなかったため、そそくさと退散致しました。 ここでは、うさぎとモルモットに
    直接えさをあげたり、触ったりも出来ます。 ここでは、リスが放し飼いにされており、
    動物も、少ないながらも、親子連れには、嬉しい場所かも知れません。 牛久大仏を
    訪れた際には、必見の場所かも知れません。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    海外から、お客さんが来日すると、大概、言われるのが、『日本はWi-Fiが繋がらない』。
    確かに、フリーWi-Fiスポットが、極端に少ないため、こうなるのだが、日本の通信各社は、
    自社の儲けばかりを考えているため、フリーWi-Fiスポットが、実は、ほぼない。 そこで、
    色々と調べてみたところ、以下のコンビニ3社では、フリーWi-Fiスポットを無料
    提供して
    いることが判明した。

    セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソンが、提供して
    いるコンビニのフリーWi-Fi
    スポットを比較してみた。

    IMG_3358.jpg

    【セブンスポット】
    セブンイレブンのWi-Fiサービスであるセブンスポット。 使える場所は、全国14,300
    店舗のセブンイレブンに加え、イトーヨーカドー約170店舗、西武・そごう 23店舗、
    デニーズ約380店舗、Loft約20店舗、アカチャンホンポ約90店舗、アリオ17店舗、
    その他、ヨークマート、
    アカチャンホンポ、ヨークベニマル、グランツリー武蔵小杉と、
    利用できる場所は約15,000ヵ所
    以上と、コンビニフリーWi-Fi中、最も多くなっている。

    また、利用できる端末は、iPhone、Android、PCの他に、ニンテンドー3DSを
    はじめとするDSシリーズも使えるようになっている。 利用できる時間と回数は、1日3回、
    1回につき60分間
    接続可能。

    【長所】 利用できる店舗数が多い。 多様な端末で利用できる。 魅力的な独自
    コンテンツがある。
    【短所】 時間、回数制限がある。 会員登録が分かりづらい。

    unnamed.png

    【ファミマ Wi-Fi】
    2014年現在、全国10,000店舗以上のファミリーマートで利用できる無料Wi-Fi
    サービス。 利用できる端末は、iPhone、Android、PC。

    ファミマWi-Fiの接続方法も
    セブンスポット同様。 アクセスポイント「Famima_Wi-Fi」に接続
    してからブラウザを
    起動して公式サイトで利用者登録する。 こちらもセブンスポット同様に、
    利用者
    登録ページを探すのが大変だが、ブラウザの更新ボタンを押せばファミマWi-Fi
    サイトが
    表示され、利用登録ができるようになる。 また、アプリを使用して、簡単に
    接続も可能。

    【長所】 利用できる店舗数が多め。 アプリで簡単接続。
    【短所】 会員登録が分かりづらい。 接続可能な時間と回数が少ない。



    lawson_logo.png

    【ローソン Wi-Fi】
    全国9,000店で使えるLAWSON Wi-Fi。 Ponta会員の場合は、接続時間や
    回数に制限が
    ないのが大きな特徴だが、接続のためのアプリ「LAWSON」が必要。
    会員でなくとも、
    フリー Wi-Fiの利用はできるが、接続方法がややこしい。

    【長所】 Ponta会員は、接続時間・回数の制限がない。 アプリで簡単接続。
    【短所】 使える端末がiOSとAndroidのみでPCは利用できない。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    あなたの「パワースポット」はどこですか? に参加中!

    財運を司る女神、弁財天を祀る、江ノ島神社。 実は、この江ノ島神社は、日本三大弁財天
    としても有名。 女神であるため、女性には、余りお勧め出来ないとか。 また、カップルで
    行くと、神様にヤキモチを焼かれるため、必ず別れるという都市伝説を持った、微妙な
    神社となっています。



    こちらは、藤沢駅から、小田急江ノ島線で2駅ほど。 尚、ブラック企業として名を馳せて
    いた、日本マクドナルドですが、片瀬江ノ島駅前にあった、店舗が、閉鎖していした。
    この店舗は、夏になると、水着のままで店舗内に入れるという、非常に珍しい店だった
    のですが、非常に残念です。 片瀬江ノ島駅は、モノレールや、江ノ電の江ノ島駅とは、
    若干離れているため、不便なのだが、龍宮城風の駅舎が、非常に特徴的な駅となって
    いる。

    【江ノ島】
    IMG_3193
    IMG_3196
    IMG_3202
    IMG_3205
    IMG_3213
    IMG_3208

    江ノ島神社は、有名観光地に立地しているため、神社というよりも、観光地そのもの。
    参道に連なっているおみやげ屋も、商品が豊富で、眺めているだけでも、楽しい気分へと
    誘ってくれるのだが、既に日もとっぷりと沈んだため、今回は、写真撮影には余り適し
    ませんでしたが、この山頂にある、イルミネーションが、実は、物凄いのであった☆ 

    【江ノ島神社】
    IMG_3225
    IMG_3227
    IMG_3231
    IMG_3238
    IMG_3277
    IMG_3284

    江ノ島神社から、更に山頂へは、『エスカー』なる、有料の乗り物もあるのだが、徒歩でも
    十分に登れる距離であるため、『エスカー』を使う人は、余り多くはない。 会談を登って、
    山頂まで行くと、このような素晴らしいイルミネーションが待ち受けています☆

    この付近には、江ノ島展望灯台や、江ノ島水族館もあるのだが、既に、時間帯的に、閉館と
    なっていた。 有料ゾーンに入ると、更に凄いイルミネーションがあるのだが、それはまた、
    後日ご紹介する事にします。

    【イルミネーション】
    IMG_3241
    IMG_3253
    IMG_3250
    IMG_3260
    IMG_3264
    IMG_3267

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    08e12554.jpg


    【ウェブ署名は、こちらからお願い致します】




    東日本大震災では、これまでに経験をした事がない大地震が起こり、その直後に
    大津波が宮城県女川町を襲いました。

    七十七銀行女川支店は、津波常習地域の
    三陸海岸にある女川湾から、わずか100
    メートルの位置に立地しており、元々、
    海を埋め立てた場所にあったため、津波が非常に来やすい場所に立地していました。

    周囲には、ゆっくり歩いても3分程度しか
    離れていない堀切山があったのにも関わらず、
    地震発生後、支店長の指示に従い、
    行員全員が、わずか10メートルの高さしかない
    銀行の屋上へと避難をしたため、
    奇跡的に救出された1名を除き、12名の社員が
    津波の犠牲となり、8名の遺体は、
    未だ見つかってはいません。



    3e671cf7.jpg


    一方、直ぐ目の前にある堀切山には、約650名の住民たちが避難をしていましたが、
    こちらはほぼ全員が命を守り切りました。 仙台銀行や石巻信用金庫の行員たちは、
    この堀切山に避難をして全員助かりました。

    七十七銀行女川支店は、地震と津波が
    日常的に発生する事でも有名な三陸に立地していながら、東日本大震災が起きる
    ほんの数年前に、堀切山と並列の避難
    場所として、10メートルほどの支店の屋上を
    避難場所として加えましたが、東日本大震災は、30年以内に99%の確率で起きると
    かなり前から予想されていた災害です。

    【専修大学公開講座 津波と裁判】



    本件は、企業側の防災対策の是非と、従業員の安全に対して、最大限配慮する
    義務を負う企業として、津波に際しては、出来るだけ早く出来るだけ高いところへ
    避難をするという鉄則に反し、より低くより危険な支店屋上を堀切山と並列の避難
    場所として追加した判断の是非に重点を置いています。

    歩いて3分足らずの場所に
    安全な避難場所があるにも関わらず、企業側は、安全
    配慮義務を怠り、社員を
    死に至らしめたものとして、企業側の安全配慮義務反を
    問うものです。

    また、銀行側には、その真実に向き合い、反省して再発防止に
    努めて頂きたいと
    切に願っています。

    これまでに、仙台地方裁判所、並びに、仙台高等裁判所では、
    二度に渡り、裁判
    自体が棄却されましたが、どうして、七十七銀行だけが、屋上
    避難だったのか?
    助かるはずの命であったと今でも強くそう思っています。

    仙台高等裁判所での
    上告に向けて、現在署名活動を行っていますので、ご協力の
    ほど、何卒よろしく
    お願い致します。

    七十七銀行女川支店 津波訴訟 2審も遺族側の訴え退ける判決



    【ウェブ署名は、こちらからお願い致します】



    c2dd518d.jpg


    【rfcラジオ福島】
     息子はなぜ死ななければならなかったのか?




    >>トップページに戻る

    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    あなたの「パワースポット」はどこですか? に参加中!

    相模一宮寒川神社は、日本の中でも最も霊験あらたかな、八方除けで有名な神社。
    厄除けで有名な川崎大師は、元々は、人間であった弘法大師が開山したもので
    あるが、こちらは、そもそもが神様。 八方除け以外にも、厄除け、方位除け
    でも有名な神社。 尚、寒川神社への最寄り駅は、寒川駅ではなく、そのお隣の
    宮山駅が最寄り駅。 尚、こちらのJR相模線は、自動ではドアが一切開かない。

    【JR相模線】
    IMG_3109
    IMG_3112
    IMG_3115
    IMG_3120
    IMG_3124
    IMG_3129

    寒川神社には、何故か、ぬぶたが飾ってあり、関東では非常に珍しく、東北への
    メッセージを掲げている。 お守りも、特に、八方除けが豊富に取り揃えられて
    おり、最後に巫女さんから、『よくお参りでした』と声を掛けられるのが、
    習わしとなっている。 八方除けとは、八方塞がりに効くお守りのことで、家相、
    地相、方位、日柄等から来る全ての悪事災難を取除くご祈願の事。 いわゆる、
    方災厄除の神としての信仰であり、あわただしい現代社会では、住居、方角、
    運勢などの吉凶を判断しても、支配している法則に従って行動する事は、不可能と
    言える。



    八方除けとは、特に八方塞がりのような九曜星の巡りによる災難、また
    九曜星の巡りに関わらず、各人・各家の強気、日柄、地相、家相、方位等の
    事柄に生じる災難、悪神、邪神の四方八方からの侵入を防ぎ、神様の御神威に
    より、これからの出来事が好転、向上するようご祈願することを言う。

    【相模一宮寒川神社】
    IMG_3133
    IMG_3140
    IMG_3131
    IMG_3145
    IMG_3154
    IMG_3165

    初詣とは、自分の地元の神社に行くものではなく、自分に合っている神社に
    行かなければ、意味がない。 自分に合わない神社にお参りすると、むしろ、
    マイナスとなるため、注意が必要。 人どれぞれによって、最も合っている
    パワースポットは、異なるため、占い本等を活用して、自分に適した神社、
    仏閣、パワースポットを選びましょう。

    【境内にある屋台】
    IMG_3178
    IMG_3179
    IMG_3161
    IMG_3184
    IMG_3187
    IMG_3188

    夜の寒川神社は、決して交通の便の良い場所ではないにも関わらず、日本一の
    八方除けの神社であるため、かなり混み合い、年間で、約40万人の参拝客で
    賑わいます。

    >>トップページに戻る





    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ブログネタ
    2016年お正月 に参加中!

    年の暮れと始まりは、毎年、川崎大師から。 日本三大厄除大師として有名な
    川崎大師は、日本で3番目に参拝客が多い場所としても有名なのだが、去年から、
    何故か参拝客が激減りしており、二年参りは、例年の行列に比べると、かなり
    少なくなっている。 川崎大師へは、京急大師線の川崎大師駅が最寄り駅。
      
    【平間寺 川崎大師】
    IMG_2999
    IMG_2988
    IMG_3003
    IMG_3012
    IMG_2992
    IMG_2984

    川崎大師の参道へと続く道は、一昨年までは、この境内までたどり着くまでに、
    概ね、1時間半程度の時間を要していたものの、今年は、40分程度に大幅に短縮
    されました♪ 逆に、通行規制が去年度よりも厳しくなっており、抜け道を知らない
    人の場合は、そのまま諦めて帰るしかありません。



    【川崎大師 仲見世の屋台】
    IMG_2980
    IMG_2971
    IMG_2969
    IMG_2968
    IMG_3032
    IMG_3089

    川崎大師のおみくじは、情け容赦なく『凶』が出ることで有名で、3年前までは、
    巫女姿のアルバイトが、このおみくじの紙を渡してくれたのだが、最近は、
    経費削減のためなのか、全て人力のセルフサービスに切り替わっている。

    厄除け大師として有名な川崎大師は、弘法大師が開山した、日本でも指折りの
    厄除け神社となっている。

    【川崎大師のおみくじ】
    IMG_3027
    IMG_3030
    IMG_3036
    IMG_3045
    IMG_3043
    IMG_3017

    境内にある幸福の小槌で新しい木槌を手に入れ、昨年の物を返します。 毎年、
    新年の占いでは、かなり良い事を言われるものの、運勢だけ良くても、景気が
    これでは、どうにもならないでしょう。 幸福の小槌に引き続き、今年は、初めて
    境内に登場した、完全機械化されている手相占いにも挑戦してみたが、こちらも、
    非常に良い事を言われた。

    川崎大師の仲見世にある、ちりめん屋。 七福神と招き猫が、何とも言えぬ表情で、
    思わずほっこり。

    【仲見世のちりめん屋】
    IMG_3063
    IMG_3065
    IMG_3069
    IMG_3075
    IMG_3079
    IMG_3070

    日本社会がいつまで経っても、ましにならないのは、マイナスな事柄に対して、
    マイナスにしか反応しないためで、そのマイナス面をブラスへと変えれば、社会は
    良くなるという考え方が日本にはないため、そうなるのでしょう。 このような
    考え方では、民主主義は成り立たないため、日本の学生には、是非とも、英語圏
    以外への留学をオススメ致します。

    【トントコ飴屋】
    IMG_3084
    IMG_3087
    IMG_3057
    IMG_3086
    IMG_3090
    IMG_3091

    川崎大師の名物は、たん切り飴、のど飴、ボケ封じ飴等の飴なのだが、作り
    たての飴は、かなり柔らかく、時間の経過と共に、固くなるのが、ここへ来ると
    良く分かります。 通称、『トントコ飴』は、ヨーグルト味とメロン味が、一番の
    オススメです♪

    【普段の川崎駅前】


    【お勧めの一品】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ