多言語のススメ ~ロシア・東欧情報~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

記事カテゴリーに CIS独立国家共同体(旧ソ連邦) 他を追加しました♪
    【プロフィール】
    旧ソ連・ロシア、オーストリア、カナダ、ベルギーに語学留学経験あり。
    1991年より、一貫して通訳・翻訳や海外営業等の語学専門職としての経験を
    積んでおり、英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語他の多言語を扱う
    語学のプロ。 専門はロシア語⇔ドイツ語の通訳論、言語学、並びに心理学。
    詳細はLinkedInを参照。

    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

    2015年06月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    日本の政治 に参加中!

    常に黒い噂が絶えない政治家と言えば、民主党議員の辻元清美。 元ピースボート
    主催者で、在学中にこのピースボートを立ち上げたが、その後、社民党の土井たか子に
    請われて、政界入りを果たした筈が、その社民党をもいとも簡単に簡単に見限った。

    東日本大震災が起きた際に、宮城県には、重機がなかなか入って来なかったため、
    家屋に押し潰された遺体は、そのまま約4ヶ月もの間、放置された。 その重機を
    被災地に入れるのを阻止していた政治家と言われているのが、この辻本清美。

    139988185

    辻本清美が創設したピースボートは、東日本大震災の最大の被災地である
    石巻にやって来て、ボランティアから、宿泊費込とは言え、6,000円前後の金額を
    善意で訪れたボランティアから参加費用としてふんだくっており、今でも石巻に
    平然と居座っている。



    辻本清美は、人の顔を被ったエテ公ならぬ、人間にすらなれなかった猿そのもの
    なので、まともな生き物とは言えない。 公式サイトは、色々なデマに対する
    言い訳が述べられているが、被災地で大金を稼いだ事実は消えない。

    東日本大震災でやらかした人まとめWiki

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    日米両国のお互いに対する好感度が戦後70年で最高値を記録したことが分かった。
    日本人の約75%、また、アメリカ人の約68%が相手国を信頼するといった調査結果が出た。

    日本を中国に対する封じ込めの尖兵として立てようとする米国と、旧占領国の力を借りて、
    国際社会での影響力を高めようとする日本政府の相互理解の関係が一致した結果と
    思われる。 それぞれの政府の動きに応じて、両国国民の相互に対する好感も深まった。

    【世界から見たアメリカへの好感度】 日本が世界第一位
    5e664098.jpg

    8f0a73ae.gif


    米国世論調査専門機関ピュー・リサーチ・センターは、最近、米国と日本国民各1,000人を
    対象にして『相手国に対する信頼度』を電話アンケート調査した結果、戦後70年で最も
    高いことが分かったと明らかにした。

    アメリカ人は、1989年と1993年、1997年、2015年、ピューリサーチセンターの
    『公正な貿易パートナーとしての日本』についての質問に、それぞれ22%、14%、
    19%、55%の信頼を示したが、2015年度は、68%と過去最高を記録した。

    【アメリカから見た各国への好感度】 ドイツ、カナダイギリスに次いで、日本が4位
    ed9853a6.jpg

     
    一方、日米の対韓・対中の信頼性は50%以下だった。 『韓国を信頼する』と回答した
    アメリカ人は、約49%で、自国とアジアの覇権を争っている中国に対しては30%が
    信頼すると回答した。

    【日本から見たそれぞれの国への好感度】 アメリカが常に1位、ロシアが概ね最下位
    746f07e2.gif

     
    日本人の韓・中への信頼度は更に低かった。 21%が『韓国を信じる』と回答し、中国の
    場合は、7%に留まった。 ピュー・リサーチ・センターは、『最近中国が急激に浮上して
    来た事に対する日米の警戒心が作用したものとみられる』と評価した。

    日本軍慰安婦や強制徴用などの第2次大戦当時の『日帝が犯した戦争犯罪行為に
    対して十分な謝罪があったか?』という質問に対して、『はい』と答えた日本人は48%、
    アメリカ人は37%だった。
    e8fb9a2d.jpg

    日本がアジア・太平洋地域での政治・軍事的役割を拡大することについても、米国人は
    韓・中とでかなりの認識差を表わした。 アメリカ人の60%『日本の自衛隊がアジア
    太平洋地域でより積極的で能動的な役割を果たさなければならない』と答えたが、
    これに同意した日本人は47%に過ぎなかった。

    一方、日本と関連して真っ先に思い浮かぶ言葉は何かという質問に、アメリカ人は
    文化の分野で寿司(98%)、産業は自動車(52%)、歴史は第二次大戦(51%)、
    地理は多くの人口(33%)と回答した。

    ec1756fb0

    1eebb0b12

    尚、現在、世界中で反米、嫌米の動きが高まっており、国際世論調査によると、アメリカに
    好感を持つ国は世界200ヶ国中、日本とイスラエルとアフリカにあるほんの一部の国だけ
    という結果が出ている。

    >>トップページに戻る





    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へにほんブログ村


      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    2015年6月26日、アメリカの連邦最高裁判所は、同性婚を認める判断を示した。
    これにより事実上、全米で同性婚が合法化されることになる。 アメリカでは、
    同国全50州のうち、37州と首都ワシントンで同性婚が認められる一方、中西部
    オハイオ州などの4州では、同性婚を認めない判断を示していた。 各州で同性婚に
    対する判断が分かれていたため、連邦最高裁判所が審理を進めていた。
    b1fa4048.jpg

    長年議論されていた問題に、どのような決着がつくのか、大きな注目を集めていた。
    アメリカでは1970年代以降、同性同士のカップルが州政府に同性婚を認めるよう
    求める裁判を起こす動きが目立つようになってきた。 しかし、キリスト教保守派を
    中心に反対は根強く、世論は二分されたままだった。
     
    その歴史に一つの区切りをつける今回の裁判。 連邦最高裁判所の裁判所命令が
    『美しい』と話題になっている。

    Anthony Kennedy 判事による最後の一文

    人と人のさまざまな結びつきの中で、結婚以上に深い結びつきがあろうか。 なぜなら
    結婚とは、最も崇高な愛、忠誠、献身、自分を犠牲にしてでも守りたい気持ちを含んで
    おり、家族を抱くことだ。 婚姻関係を結ぶことで、二人の個人は、いままでの自分を
    遥かに超えて深みのある人間になる。

    今回の訴訟の申立人たちは、例え死が二人を分かつとしても、なお途切れない愛情が、
    結婚にはあると証明している。 ゆえに、申立人たちが結婚という営みを軽視していると
    するのは、大きな誤解である。 彼らの申し立ては、結婚という営みの意味を尊重して
    いるがためであり、だからこそ、自らもそれを成し得んとしているのである。

    申立人たちが望むのは、非難され、孤独のうちに生涯を終えることのないこと。 また、
    古い体制や思想のために社会から排除されることなく、生を全う出来ることである。
    法の下に、平等なる尊厳を求めているのである。 憲法は、彼らにもその権利を付与
    している。 よって当法廷は、第六巡回区控訴裁の判断を破棄する。

    上記のとおり命令する。

    (No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. In forming a marital union, two people become something greater than once they were. As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure even past death.

    It would misunderstand these men and women to say they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find its fulfillment for themselves. Their hope is not to be condemned to live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions. They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right. The judgment of the Court of Appeals for the Sixth Circuit is reversed. It is so ordered.)



    これまで、異性同士ならば当然認められている『結婚』という権利が、同性愛者には
    認められていなかった。 『結婚』そのものに対しても、多様性が生まれている昨今だが、
    同性愛者に対しては、まずは第一歩が認められたことになる。 法定は、9人の判事の
    うち5人が認め、4人が反対。 John Roberts裁判長ら4人の反対する主な理由は、
    『自由の意味は、歴史と伝統に基づくものであるべき(Samuel Alito判事)』
    『結婚の定義を変えるべきでない(John Roberts裁判長)』など。

    >>トップページに戻る






    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

    にほんブログ村



      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    3.11東日本大震災 に参加中!

    宮城県では、6月12日が防災の日とされており、毎年大規模な避難訓練を行っているため、
    震度6強程度の地震が起きたとしても、死者はほぼゼロに近い。 地震で死亡する人自体、
    かなり稀であるが、他県の感覚からすると、震度5程度でもかなり怖いらしい。

    tssop

    尚、宮城県は、過去に震度6強に6回も見舞われておりますが、死者は過去においても、
    かなり少ない。 他県でも大規模な避難訓練をしているのかと思いきや、そうでもないと、
    つい最近になって知った。 最近では、首都圏でも避難訓練が義務付けられているが、
    私の目から見た首都圏の避難訓練は、参加するだけバカバカしいと感じる単なるお遊び
    レベルであるため、実際に災害が起きた場合は、かなりの人数が死亡すると思う。

    earthquake1

    福島、山形、岩手の各県は、宮城県から送電を行っているため、宮城県が大規模災害に
    遭遇すると、全ての県で電気が止まるという弱点があったが、被災後に若干改善された
    ため、少しはましになった筈。

    11914

    首都圏直下型地震も、前々から起きると言われつつ、なかなk起こらないが、災害は
    忘れた頃にやって来るので、非常用持ち出しリュック程度は用意しておいた方が無難。

    小笠原沖の深発地震がきっかけで起こる巨大地震はココ

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    日本の政治 に参加中!

    労働派遣法改悪は、企業にとっては、能力に一切関係なく、自分たちのお好みの人材を
    自由に何度でも入れ替える事が出来るため、企業側にとっては、非常に都合が良く、
    労働者側にとっては、いつ雇い止めになってもおかしくない状況となるため、100%
    企業寄りの改悪法と言える。

    40007296_n

    『世界一起業しやすい国』は、『世界一労働条件の劣悪な国』には不必要。 元々起業する
    能力すらなかった人材が次々と気軽に起業を重ねた結果、日本は世界一のブラック国家に
    成り果てた。 先進国中、最も国家公務員の比率が低い国には、これ以上ブラック企業は
    要らない。 日本政府が、事実上機能していないため、ブラック企業に対しては、国民一人
    一人が非買運動等を行ってNOを突きつけるしかない。

    95550961329_n

    正規労働者も、既に盤石な地位ではなく、大手メーカー系では、正社員の入社をほぼ
    新卒のみに限定しており、それ以外は、全て非正規雇用者で補っているため、非正規
    社員の比率は、概ね80%前後にまでなっている。 残りの正規社員は、ほぼ全員が
    管理職とその道から外れた窓際社員のみ。 非正規雇用者をあてってもらえる
    正規社員は、総じて、無能な人材が多い。 よって、最近の日本製品は、まともな
    製品がなく、既に国際競争力すらない。

    派遣法改正、傍聴 「何ひとつ答えていない」

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    アニメ・漫画ニュース に参加中!

    日本の国民的アニメ番組、サザエさんの放送開始45周年を記念して、現在日本全国
    37都道府県で開催されている『サザエさん展』 。 先日、沖縄会場でこのイベントを
    偶然見に行ったのだが、そこで知った衝撃の事実。

    日本全国37都道府県のうち、関東で開催したのは、東京都のみ。 関東にある県は、
    全部で7つであるため、これを引き算すると、47都道府県のうちの37都道府県で開催
    という事は、日本全国で10県だけ開催しなかったとなる訳で、そこから、関東の
    それぞれの県を引くと、この企画を開催しなかったのは、4県のみ。

    サザエさん展を開催しなかった県は、以下の通り:
    群馬、栃木、茨城、埼玉、千葉、神奈川、愛媛、山口、広島、鳥取

    IMG_4583
    IMG_4580
    IMG_4578
    IMG_4584
    IMG_4594
    IMG_4591
    IMG_4592
    IMG_4589
    IMG_4585

    サザエさんの原作者である長谷川町子氏は、故郷福岡の海を見ながら『サザエさん』を
    発案したため、登場人物の名前からも分かるように、『海』への想いが大変強い作品と
    なっている。 このイベントでは、東日本大震災で甚大な被害を被った沿岸地域の美しい
    海を甦らせ、水産業の復興を切に願って、花沢不動産コーナーでの義援金全てを岩手県
    漁業協同組合連合会、宮城県漁業協同組合、福島県漁業協同組合連合会へ全額寄付
    する事を目的としている。

    関東で東京都以外を全て外したのは、東京電力の圧力なのではないのか? 確かに、
    首都圏で、このサザエさん展の話を一切聞いた事がないが、一番人口が集中している
    場所をわざわざ全て外す意図は一体何なのか? 絆以前に、人との繋がりが全くない
    のが関東の習慣と言ってしまえば、それまでの話なのか。

    那覇の『サザエさん展』に行った際に、アルバイトらしきおばさんから、花沢不動産への
    義援金の寄付を迫られたが、そのおばさんいわく、『1年ぐらい前に福島の方で地震が
    ありましたよね』と言われたが、東日本大震災は、4年ほど前に宮城県沖で起きた地震。

    元々、まともに報道をしていないというところに原因があるものの、そもそも津波被災地
    には全く関心がないため、こうなる模様。 沖縄では、米軍基地の移転問題と言っているが、
    宮城県にも自衛隊の飛行場が、全部で2つあるので、余り変わりない。 しかも、自衛隊の
    実弾を使用した演習場もあるため、沖縄と似たり寄ったり。 西の方に行くと、福島の
    妄想ばかりが広がっているため、こうなる模様。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    日々の話題 に参加中!

    ネガティブな話題に対して、マイナスにしか反応しない人は、そのネガティブな事柄に
    対して、どのように対処して良いのかが分からないのだと最近何となく分かって来た。

    恐らく、相対的な知識が不足しているため、そうなるのだと思うのだが、そもそも、
    存在するものを無視しても、絶対に無くならないため、目の前にある問題を解決して、
    スッキリと先に進んだ方が良いと思うのだが、石橋を叩いても渡らないタイプの人の
    場合は、何をどう言っても無駄なため、とりあえず、そっとして置くのが得策。

    sippai

    ネガティブな話題は、してはいけないのではなく、無視してはいけないのだと思うのだが、
    ネガティブバカには、馬の耳に念仏か。 ネガティブな話題をすると、人様から嫌われると
    頑なに信じている人が多いが、マイナスな問題を解決出来ない人間に、大人を名乗る
    資格はないのではなかろうか。 他人が本当に困っている際に、平気で見殺しに出来る
    人間の方が嫌われると思うのだが。 日本で見殺しが横行しているのは、全て、
    この理論で説明出来る。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    日本の政治 に参加中!

    総務省統計局就業構造基本調査の発表によると、平成24年10月時点での
    『正規の職員・従業員』は3,311万人、『非正規の職員・従業員』は2,042万
    7千人となっており、20年前の調査と比べると、非正規の比率は約16.5
    ポイント上昇し、男性・女性共に過去最大の比率となった。

    0000078897

    正社員の比率が大きい製造業は生産拠点の海外移転などで雇用が減り、
    パートの多い小売やサービス業で働く人の割合が高まった事が背景となって
    いる。 なかでもパートやアルバイトとして働く人が多い女性は、非正規の
    比率が57.5%と、半数を大きく上回る。

    gn-20150219-02

    非正規労働者の比率は37.2%であり、過去最大であった昨年度と比較すると、
    1%程改善した。 引き続き、非正規労働者の比率が高い理由としては、
    産業構造がパート比率の高いサービス業に転換していることなどが背景にある。

    正社員だった人が転職の時に非正規になる流れも強まっている。 過去5年の間に
    転職をした人を調べて見ると、転職前に正社員だった人のうち40.3%が非正規に
    なった。 2007年の前回調査と比べると、3.7ポイント上がっている。 逆に
    非正規社員が転職するケースでは、正社員になれたのは4人に1人にあたる
    24.2%に留まる。 この比率も5年前と比較して、2.3ポイント下がった。 転職を
    する際に、正社員になれる確立は、5年前よりも難しくなったと言える。

    gn-20150219-03

    非正規労働者の雇用者全体に占める比率は、年々増加を続け、該当者の生活の
    安定性への懸念はもちろんのこと、職場における技術や経験の継承が困難となり、
    企業・業態そのものが脆弱化するとの指摘、報告もある。

    d0174710_149137

    非正規労働者のうち、約7割が女性となっており、これが女性の3人に1人が貧困
    に陥っている原因ともなっている。 但し、女性の場合は、40代前半ぐらいまでで
    あれば、派遣労働者になれる可能性があるが、男性の場合は、その派遣労働者に
    なるのですら非常に困難な状況となっている。 正規労働者として雇われる可能性も
    非常に低いため、結局は、短期のアルバイト、または、短期の派遣の仕事で何とか
    食い繋ぐ以外に道はないのが現状となっている。 よって、男性の自殺率は、
    女性の約2.5倍。

    ae-9a-4

    自殺は遺書がなければ、自殺とは認められず、『変死』として扱われるため、実際の
    自殺率は、公にされている数値の3~5倍以上とも言われている。 最近、中高年の
    自殺が激増しているのは、まともな仕事がないため。 中高年の雇用は完全に
    崩壊している。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    ロシア語 に参加中!
    景気低迷を理由に、欧米メーカーのロシア離れが急速に進んでいる。 米ゼネラル・
    モーターズ(GM)は3月、サンクトペテルブルクの工場閉鎖を発表し、市場に衝撃を
    与えた。 『オペル』ブランドの販売も年内に終了する予定。 仏プジョー・シトロエン・
    グループ(PSA)や独フォルクスワーゲン(VW)も今春、相次ぎ生産台数を削減すると
    報じられた。 日本メーカーも苦戦が続く。

    現時点で、大幅な生産縮小や撤退などは伝えられていないが、販売は高級車を除き、
    急落している。 日本企業の関係者からは、自動車市場の落ち込みはリーマン・ショック
    以来の規模になるとの指摘も出ている。
     
    20071220153305

    ロシアは現在経済制裁の真っ直中に居るため、ルーブルの下落が続いているが、
    元々、ソ連末期~2000年ぐらいに掛けて、何度か経済危機に見舞われているため、
    経済制裁が解除されれば、ロシア市場は、元に戻る。 よって、ロシア進出は、今が
    絶好の機会と見る事が出来るが、むしろ、撤退方向に動いている西側諸国は
    ロシア市場の事をまるで理解していない。

    旧ソ連から独立を果たし、新生ロシアになりたての頃も、日商岩井と丸紅を除き、
    当時ロシアにあった日本企業はほぼ全て撤退したが、その後、元の状態以上まで
    経済が戻っている。

    韓国車の利点は、ロシアと同じくハンドルが左にあるところだけで、車の性能としては、
    到底日本車にはかなわないため、極東での売上台数では、圧倒的に日本車の
    シェアの方が上だが、中国車は、元々殆ど人気がないため、例の『安かろう悪かろう』
    製品である事は、ロシアの消費者には周知の通り。 ロシア製の新車を購入する
    よりも、日本製の中古車を購入した方が車両の性能が良いため、シベリアでは、
    8割方日本車ばかりが走っている。

    1405c09c

    ロシアでは、前々から右ハンドルが規制されると言われ続けており、その昔、
    右ハンドルを規制しようとして、シベリアでは、『極東共和国』の独立宣言まで
    行ったため、ロシア政府としても、おいそれとは、右ハンドルを規制出来ない。
    但し、外国からの中古車輸入を規制する事を目的とした、中古車への課税が
    数年おきに変更されているため、この先も右ハンドル車は、安泰とは言えない。
    現在では、中古車1台に対して、7,000ドルもの関税が掛けられているのだが、
    車体の一部をバラして、部品として運べば、1,000ドル程度まで下がるのだと
    言う。

    カザフスタン等の中央アジアでは、既に右ハンドルに規制が入っており、キルギスでは
    規制がなされていないため、キルギスでも右ハンドル車の比率が非常に高くなっている。
    右側通行の国で右ハンドル車を運転すると、事故を起こす確立が高くなるため、
    右ハンドル車への規制が入らないようにするという点においても、ロシア人には、
    是非とも安全運転をお願いしたい。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    3.11東日本大震災 に参加中!

    東日本大震災における犠牲者は、死者・行方不明者合わせて約2万人の人々が
    犠牲になった。 だが、そのうち未だに身元が分からない人の数は、2,500人
    以上にものぼる。 つまり、津波災害での犠牲者のうち、4人に1人は未だに
    見つかってはいない。

    東日本大震災発生から、4年以上が経過し、メディアやマスコミも一時期ほど
    震災について語らなくなっており、一部では、完全に風化している。 但し、
    このような状況とは裏腹に、数千体にも及ぶ身元不明者や、発見されても身元が
    分かっていない遺体は、今はどうなっているのだろうか。

    tsunamia

    遺体――震災、津波の果てに』(石井光太著・新潮社)。 この本は、岩手県
    釜石市における震災直後の遺体安置所や遺体捜索の状況を克明に記録した
    ノンフィクションであり、『遺体 ~明日への十日間~』として映画化された。
    この映画は、300円の有料ではあるが、youtubeでも見る事が出来る。 

    岩手県釜石市では、震災の翌朝から廃校になった中学校が遺体安置所となり、
    毎日何十体もの遺体が運び込まれていた。 市の職員による遺体搬送、地元の
    医師による死体検案、歯科医による歯型確認などが行われ、身元が分かった
    順番に遺族に遺体が引き渡された。



    市内中心部にあった遺体安置所は、約2カ月で閉鎖される事となった。 遺体の
    発見数が減った事で、後の作業は警察に任されることになったのである。
    津波による遺体は、医師免許を持った者が死体検案を行って死因を解明した後で
    なければ火葬を行う事が出来ない。

    震災の直後に、遺体安置所には、多くの遺体が運ばれて来たが、その大半は、
    窒息で亡くなっていたため、体に傷が余りなかった。 しかし、夏以降に
    見つかった遺体は、瓦礫や海の底から発見されてくるため、かなり傷んでおり、
    腐敗が相当進んでいる事もあった。 海に流された遺体は、魚に食われたり、
    ガスがたまったりして傷みが激しい。 また、津波と共に流れて来る瓦礫に
    巻き込まれているうちに、バラバラになってしまう事もある。

    しかし、年末から年始に掛けて見つかった遺体は、遺体全部が残っている事が
    少なく、特に海底から発見されたものは、手だけとか足だけ、あるいは頭だけという
    部分遺体が大半となった。 部分遺体の身元が明らかになる事は多くはないため、
    「身元不明遺体」となって、お寺など、一カ所に預けられる事になる。
     
    遺体の損傷が激しくなると、DNA鑑定が有効ではなくなる。 鑑定結果の数値が
    80%を超えると身元が確実になるが、最近見つかる部分遺体は、60%前後が
    多い。 こうした遺体は、部分遺体のまま火葬され、部分遺骨となって、番号を
    ふって安置する。 しかし、部分遺体でも、稀に後で身元が分かる事があるという。

    マスコミは部分遺体については、ほとんど報じないが、こうした悲しい出来事は
    今でも続いている。 そして、部分遺体は、少しずつ増えている。

    東日本大震災最大の被災地である石巻市門脇地区では、2015年5月31日に、
    被災直後以来、4年3ヶ月もの年月が経過して、初めての遺体捜索がようやく
    行われた。 門脇地区では、今でも147名が行方不明のままとなっている。


    【2015年6月10日、警察庁発表】
      死者 行方不明者
    宮城県 9,540人 1,242人
    岩手県 4,673人 1,129人
    福島県 1,612人 201人
    全国 15,892人 2,576人

    震災関連死者数 3,194人
    全国避難者数 21万2千人

    東北を忘れない・・・

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ

    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    ◆ドイツ◆ に参加中!

    シュレーダー元ドイツ首相は、G7にプーチン大統領を呼ばない決定は誤りと
    指摘した。 シュレーダー氏は、ロシア側とは協力を中断するより、緊密な
    交渉を行なう方が実りが大きいと強調し、ロシアは欧州に代わるものを
    見つけ得るが、その逆はありえないと語った。

    Putin-Schroeder

    シュレーダー氏はプーチン氏とは友好的関係にあり、交流が続けられている
    とも付け加えている。 G7は英仏独伊カナダ米日本の首脳が参加し、
    6月7~8日まで、ドイツのバイエルンで開催された。 サミットの議題には
    ウクライナ紛争、イスラム国対策、エボラ出血熱が挙げられていたが、
    ロシアを加えたG8での開催は、2014年3月を最後に開かれていない。

    367743011_n

    これより前、シュミット元独首相もプーチン大統領なしにウクライナ紛争を討議
    する事は意味をなさないと語っている。 シュミット氏は、『しかるべき形式で』の
    招待であれば、プーチン氏は受けた筈との確信を表した。 ドイツ実業界からも
    再三に渡りプーチン大統領をG8サミットに呼ぶ効用についての発言が出され
    ている。



    6月4日、ミュンヘンでは、G7サミットに反対し、3万人の市民が参加する
    大規模な抗議行動が行われた。 これには組織STOP G7の他、環境政党
    『同盟90/緑の党』や左翼政党から政治家らが参加した。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    ブログネタ
    北欧 に参加中!

    6月6日はスウェーデンの建国記念日となっており、スウェーデン中が、青と黄色の
    スウェーデン国旗色に染まる。 元々、この日は、休日ではなく、『スウェーデン国旗の日』と
    されていたが、国民の祝日ではなかった。 移民としてスウェーデンにやってきた人たちが
    スウェーデン人に疑問を投げ掛けたため、この日が建国記念日として制定されたのは
    1983年とかなり最近の話。 2005年からは、国民の祝日となったが、この日が祝日と
    なったために、スウェーデン経済の活性化を考慮して、他の休日が廃止された。
     
    banner

    1523年にグスタフ・ヴァーサがスウェーデンの国王となり、国として独立した日が6月6日と
    なっており、更に、1809年にスウェーデン議会が成立したのも同じく6月6日であったと
    言われている。 1523年から数えて、建国記念日として祝日になるために要した時間は、
    実に500年近くという事になる。 この日は、ストックホルムの王宮が無料で公開され、
    様々なイベントが開催されるものの、大々的に国を挙げて建国記念日を祝うすぐお隣の
    ノルウェーと比較をすると、非常に質素な感じが否めない。 この違いは、常に独立を
    維持し続けたスウェーデンと、スウェーデンやドイツの支配を受けていたノルウェーの
    違いとして、非常に興味深い。

    7009

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ