横浜通詞 ~多言語のススメ~

世界各国のニュースを知る事により、多言語、多文化
共生社会を目指します。
日本ではなかなか伝えない世界各地の真実を伝えます。

記事カテゴリーに CIS独立国家共同体(旧ソ連邦) 他を追加しました♪
    横浜通詞】横浜、大阪、仙台にある多言語翻訳会社
    多言語を専門とした翻訳会社を運営しています。 日本語⇔英語の他にも、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、中国語、韓国語他、世界80言語以上に対応しています。 お気軽にお問い合わせください。

    ブログランキングに参加していますので、クリックをお願いします!
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村
    人気ブログランキング

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    本日、セブ〇イレブンに立ち寄ったところ、「生姜炭酸」なる商品が置いてあった。
    一件韓国風で、何となく不味そうと思ったものの、良く考えてみると、単なる
    「ジンジャーエール」である事に思い当たった。 単に名前を代えただけで、200円弱の
    お値段とは、かなり強気な値段設定。
    pic_item03
    カナディアン・ドライは、近所のダ〇エーに行けば、一本34円程度で販売をしているが、
    このカナディアン・ドライ、実は、カナダでは販売をしておりませんw 100%日本の商品
    なのだが、最近では、カナダの極一部でも、取り扱いを始めたとか。 以前は、カナダ人に、
    カナディアン・ドライと言うと、何それ?と言われたものだが、今エゲレスで大流行の
    「極乾燥(しなさい)」とほぼ同じレベルの話。

    尚、カナダは、イギリス連邦所属の国で、国家元首は、エリザベス女王、但し、国の
    番号は、アメリカと同じ1番と言う、かなり意味不明な国となっている。 カナダは、
    前々から、このイギリス連邦から離脱すると言っているものの、その後の進展は、
    どうなっているのか。 逆に、オーストラリアは、イギリス連邦に残留を決定している。

    >>トップページに戻る

    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログへ
    にほんブログ村


      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    自己満にも様々なジャンルやレベルが御座いまして、単なる興味本位での好奇心を
    満たしてくれれば良いだけのものから、死ぬほど努力しても決して満たされないものまで、
    その振り幅は、その個人によって様々。 自己満とは、単に自分だけが満足すれば、
    それで何かも済まされる世界であるため、いわゆる、『自分だけが治める王国領内での、
    ひとりよがりな至福のひと時』とも解釈可能であり、多くの場合、傍から冷静にその様子を
    眺めていると、かなり滑稽な場合が多々あります。

    多くの人たちと、その自己満なひと時を共に共有出来れば、それは、既に自己満ではなく、
    『社会貢献』にもなり得るのですが、この自己満には、『あくまでも、自分だけ』というところが、
    非常に重要となって来るため、社会的な概念はありません。 いわゆる、
    『自分大好きちゃん』が抱く大いなる野望、または、『自分大嫌いちゃん』が己を慰めるための
    ツールとも言えるため、このような人たちと関わり合いを持つと、非常に疲れるか、または、
    自分が不幸になってしまう可能性があります。 自分を満足させられる方法は、自分だけ
    しか分からないものなのだが、それすら、良く分かっていない人たちも多々存在するため、
    この自己満なるものも、見方によっては、かなりの贅沢品です。

    アメリカの心理学者である、マズローが提唱した『マズローの欲求5段階説』をひも解くと、
    人間の欲求には、以下の5段階があります。

    1. 生理的欲求(Physiological needs)
    2. 安全の欲求(Safety needs)
    3. 所属と愛の欲求(Social needs / Love and belonging)
    4. 承認(尊重)の欲求(Esteem)
    5. 自己実現の欲求(Self-actualization)

    現代の日本社会においては、一部では、既に、これすら崩壊しているのだが、とりあえず、
    生きる上で、1番最初に来る『生理的な欲求』は満たされているものの、2番目に来る
    『安全の欲求』は、東日本大震災以降、既に崩壊しており、3番目に来る『所属と愛の欲求』に
    至っては、48歳以下のバブル崩壊世代の場合には、既に、昭和の時代と共になくなって
    久しいものと化し、4番目に来る『承認の欲求』は、今時、そんなものを要求してしまうと、
    当日解雇の憂き目に会うため、言語道断のレベルにまで落ちぶれ果て、5番目に来る
    『自己実現の欲求』こそが、実は、この『自己満足』に当たるため、今の世の中、己を満足
    させる事すら既に出来ない社会となっておりますが、それを人目もはばからずに口に
    出してしまうと、『非国民』扱いをされてしまうため、人目を忍んで、現実逃避が可能な
    『二次元の世界』にでも入り込むしか、その手立ては残されてはおりません。 よって、
    現代の社会では、この5番までを満たされている人を見掛けると、世間から潰される
    可能性が高いという、非常に危険な世の中となっておりますので、皆さまくれぐれも
    ご自愛下さりませw
    negiko_400x400
    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    Я его хорошо понимаю, потому что токийцы, осакцы, и другие остальные японцы
    ничего не знают о пострадавших в результате тунами, всегда скрывают правду,
    ничего не задумываясь.

    A мы сендайцы очень обидятся их, по-моему, ему тоже очень обидно, потому что
    он из Сендая, который потерял свой дом в результате землятрясения в 2011 году.
    Мы психологически резко отличаемся от окийцев и осакцев.



    Юдзуру Ханю


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    石巻市立大川小学校は、被災当初、特にロープ等は張り巡らされておらず、校舎の中に
    入れたのだが、実は、この校舎の中には、恐らく、今でも、ランドセルやら、ピアニカやら、
    上靴やら、当時の児童たちが使っていたものが、そのまま残されている。



    津波の濁流に飲まれて死亡した児童と教員数名は、未だ見つからず、当時引率をしていた
    教員も1名を除いて全員死亡したため、誰も責任を取ってはいない。

    同じ石巻市内にある門脇小学校も状況は全く同じ。 被災当時の石巻市の対応を決して
    忘れてはならないと思う。 被災地での出来事を美談だけで終わらせずに、将来に語り継ぐ
    事が重要です。 住民達の意志を無視すべきではない。

    17大川小学校

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    私の実家がある宮城県美里町は、11年前の『宮城県連続地震』の際に、
    周辺地域全てが倒壊し、震度6強連続4回という史上最大の被災地だった
    のにも関わらず、被災地指定からは外され、周辺からボランティアがやって
    来たのは、ものの数ヶ月程度であった。 人口が少ないという安易な理由
    により、被災地指定を外されたため、当然、義捐金は一切届かなかった。

    >>宮城県北部連続地震と美里町

    周り全ての家屋が倒壊したとしても、結局は、倒壊家屋の件数だけで判断
    されてしまうため、人口が少ない自治体は、、おちおち被災すら出来ない。
    すぐ近所の小学校には、2年間だけ、仮設住宅があったのだが、丸2年間が
    経過した時点で、強制的に撤去されたため、自宅の再建が叶わなかった
    人たちは、皆町からは出て行った。

    当時は、まだ南郷町という名前の自治体であったのだが、この時に地震の
    影響なのか、すぐ隣の小牛田町と合併をして、これまでの地名とは一切縁も
    ゆかりもない美里町という名前になった。

    >>市町村合併

    10710911_951586408192114_7851614862033733726_n
    当時は、私の実家にも『倒壊判定』の赤紙が張られたのだが、私の母親は、
    避難所には一切行かず、自宅で過ごした。 避難所に行くと、食事が貰えた
    のだが、それすら貰わなかった。 その後の余震は、半年以上も続いたため、
    常に家屋が倒壊する危険性があったのだが、そのまま家に留まった。

    被災時に、被災地指定から外されてしまうと、どうなるかと言うと、倒壊家屋の
    瓦礫処理が、全て自腹となりるため、私達の場合は、瓦礫処理代として、家屋
    1軒につき、60万~200万円程度の支払いが必要だった。 隣近所全ての家屋が
    無くなったのだが、それでも被災地指定からは外されたため、特別税制優遇
    として、被災したその年だけ、年間で1,000円が免除された。 すぐ近所にある
    神社とお寺も倒壊したため、檀家代として、5年間もの長きに渡り、毎年5万円
    づつの寄付を取られた。 近所にある小学校と中学校に対しても、寄付を取られ
    たが、その見返りとして貰ったものは、タオル1枚だけ。

    >>被災から4年が経過した石巻の状況

    その際に、すぐ隣の自治体である石巻は、全く無事だった。 より正確に言うと、
    旧河南町の部分だけ被災し、その他、旧来の石巻市内は無事だった。 相当
    大規模な地震が連続で起きた割には、死者が1人も出なかったため、その後は、
    全て忘れ去られた。

    東日本大震災のように、大量に死者を出して、3年半以上経過しても、未だ
    忘れられないのと、家が地震災害で無くなったとしも、ものの数ヶ月間だけで
    忘れ去られるのとでは、どちらがましなのかと、常々考えているのだが、石巻の
    人たちに、この事を言っても、当時の事を殆ど覚えてはいないため、如何に人事
    としてこちらの災害を捉えていたかが良く分かる。

    こちらもすぐお隣の自治体である、東松島市と松島町は、この時に美里町と
    一緒に被災したため、当時の状況を良く覚えているのだが、こちら側と石巻との
    関係が完全に溝になっている事を知っているのは、地元以外の人間では居ないと
    思う。

    >>【4年経過した】東松島市野蒜地区の被災状況

    石巻の人たちは、自分たちが一番不幸だと常々言っているが、それでは、完全に
    見捨てられた我々はどうなるのかと、言い返してやると、何も答えられないのは
    何故なのだろう。

    宮城県連続地震の際の災害が縁となって、現在、美里町と東松島市は、災害協定を
    結んでいるのだが、東日本大震災が発生した際には、美里町も被災地に指定された
    ものの、被災地の中では最も被災度合いがましであったため、真っ先に東松島市の
    救援活動に入ったのだが、災害後に設置されていた美里町内の東松島市の仮設住宅は、
    災害から丸三年を経て、全て撤去された。

    >>東北電力女川原発

    美里町は、東北電力女川原発の30キロ圏内に一部入るのだが、その場所は、私の
    祖父の実家がある場所で、私の実家自体は、原発からは、ギリギリ30キロ圏外の
    32キロの場所にある。 女川原発自体も、福島第一原発同様、地震により、
    非常用電源回路が消失したため、爆発し掛けたのだが、日本の中央メディアは、
    その事を一切報道しなかった。

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    東朝鮮白痴主義帝国の夜は明けた! 今日も丸一日、何も考えずに死ぬまで働こう!!

    И сегодня с утра до ночи, ни о чем не задумываясь, работаем до смерти!
    10557390_956120157738739_4184495616764723397_n
    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    北海道新幹線の開業予定は、2016年3月。 終着駅の新函館北斗駅は、その変な
    名前以前に、函館駅からは、極端に遠い。 現在東北新幹線のはやぶさは、
    宇都宮~盛岡間で、320キロ走行運転を行っているが、それ以遠は、260キロ
    走行のまま。 その理由は、元々この区間は、整備新幹線ではなく、ミニ規格での
    建設予定だったため、フル規格での走行の許可が下りなかったから。

    北海道新幹線開業後の走行速度は現在未定で、青函トンネルを通過する際に、
    在来線と併走運転をするため、余り速度を上げ過ぎると、今度は、在来線の車両が
    破損する恐れがあり、わざわざ3線区間として工事をし直しても、結局は、さほど
    スピードを出せる訳ではないため、やはり、新幹線の新規着工ではなく、
    フリーゲージトレインで対応するのが、今の日本の身の丈に合っていると思います。

    札幌まで開業するのは、更に20年後で、格安LCC航空機が飛び回っている
    今となっては、東京から札幌まで新幹線に乗る人は、余り居ないと思います。
    これはやはり、大手ゼネコンが建設を促進するように、政府に裏金を渡しているに
    違いない。 安易に買収される政府も如何なものかと思える今日この頃。
    政府にお金がなくても、工事は止められず、そのツケは、全て未来へ先送り。
    バブルの時代は、それでも良かったのかも知れませんが、無駄は極力省いて、
    もう少し国力を上げるべきなのでは。
    10660268_957651570918931_6474619657694775192_n
    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    プロレス界に復帰を果たした長与千種のドキュメンタリー番組ザ・ノンフィクション
    『敵はリングの外にいた(10/26放送)』』を見た。 人気絶頂であったクラッシュ・ギャルズ
    結成前から現在までの長与の人生を赤裸々に追う番組だったのだが、非常に心に残った。

    頂点を極めた女子レスラーたちのその後の人生は、哀れとも言うべき状況で、極悪同盟と
    して知られていた、ダンプ松本は、54歳になった今でもプロレスを続けていた。 人気絶頂の
    頃は、有り余る程のギャラも貰えたそうだが、閑古鳥が鳴いている現状の女子プロ界では、
    それだけでは食べて行けない。

    独身で一人暮らしの彼女は、整骨院に通い、50代の体のキツさを晒し『こう見えて薬飲んで
    寝てるんだから』とまで告白する。 居酒屋でお気に入りのイケメン店員には酔った勢いで
    抱きつくのが精いっぱい。 試合のない時はパーティのサプライズゲストとして登場し、
    ギャラ以外のお捻りに感謝する。 今の夢はプロレスラーたちが集う老人ホームを作ること。
    互いに持つ悩みが分かるからこそ『その為にお金を貯めている』と涙を流しながら言えるの
    だろう。 ダンプ松本が今、置かれている状況の切実さが伝わる映像だった。
    beac4a90
    一方、長与千種も自分と戦っていた。 カラオケバーを営む彼女は9年前にプロレス界からは
    引退し、プロレスとは一切関わりを持たなかった。 当時のことを『あまりにも頂点が強烈
    だったので早く下りたい、でも下りられない』と語るが、一人愛犬とカップラーメンを食べ、
    『体に悪い』と分かっていながらもコタツで寝てしまうような生活はいかがなものか。 彼女が
    レスラーになったきっかけは、両親に捨てられ、一人で生活をしたいと考えたためだった。
    それからもお金をせびる親に対しては『お金を出すことが嫌なんじゃない、ただ存在として、
    長与千種として求められたい』と言葉を詰まらせる。

    ある日、ダンプ松本から長与千種に『プロレス界がこのままだとダメになる』と電話があった。
    復帰を決意した長与は体重を25キロも落とし、試合に挑む。 ダンプは相棒でもあった
    クレーン・ユウこと本状ゆかりにも声を掛けた。 シングルマザーとして3人の子どもを育て、
    生活保護を受けるまで追いつめられていた彼女はプロレスをやることは断ったが、ダンプの
    セコンドとして登場することになった。 大きな歓声の中、試合が始まった。 三人の30年前の
    映像と、現在の映像がカットバックする。 もし当時を頂点とするのなら、今のこの時は
    何なのだろう。 二度目の頂点とは言わない。 だが、それぞれにとって30年前とは想像も
    しないような幸福な時間であることは間違いなかったはずだ。 リングの上で最高の表情を
    見せている長与千種がそれを証明している。

    試合の後、長与は入院中の母親の元へと向かった。 父の墓を東京に移し、一緒に生活を
    しないかと提案する為だ。 恨みを持っていた彼女にとって、それは大きな決断だったに
    違いない。 ダンプ松本との試合が何かを変えたのだろう。 娘の想いに対し、母親は
    『千種はお父さんと私の宝物』と必死で声を絞り出した。 番組の最後、長与千種はダンプと
    共にリングの上にいた。 もうすぐ50歳になる彼女は、実に楽しそうだった。
     
    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ヨーロッパ情報へ

    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    1989年のベルリンの壁崩壊から、25年が経過した。 統一直後のベルリンは、旧東独に
    入った途端、急に暗い雰囲気になったものだが、ここ数年間の大々的な再開発事業により、
    その見た目も西側とさほど変わりがなくなった。
    img_554
    ベルリンには、元々『中央駅』はなく、東西分裂時には、『動物園駅』が西側の終点駅
    だったが、今では、単なる通過駅になってしまった。 見た目は変わってしまったが、
    東西の統一後も、心情的な壁はまだ残されたままで、分断されていた時間が長かった
    分だけ、真の統一までには、それと同じ長さの時間が必要なのかも知れない。

    ベルリンの壁崩壊から25年


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    ロシアを代表するおみやげのひとつともなっているサモワール。 その名前の由来は、
    『自分自身を熱湯にするもの』という意味から来ている。 この他にも、ロシア語には、
    語頭にこの『サモ』が付くものが幾つかあのだが、これは、『自分で~する』『自分自身を
    ~する』という意味があります。 分かりやすい例としては、『飛行機』が、『サモリョート』
    (自分自身で飛ぶもの)、『自衛隊・護身術』が『サモオボローナ』(自分自身を守るもの
    これを省略して、『サンボ』と言う)、ポーランド語では、『車』の事を、『サモーホト』と
    言うのだが、それは、『自分自身で歩き回るもの』という意味。
    7c153535.jpg


    25年も前のモスクワで購入したサモワールが実家に未だに保管してあるのだが、電圧が
    200Vであるため、トランスを購入しなければ使えない。 このサモワールは、かなりの
    勢いで水が沸騰するため、実は、かなり便利。

    ロシアの鉄道には、お湯を使うためのサモワールが必ず付いており、車掌に頼めば、
    コップと紅茶を貰えるのが、ロシアの旅の醍醐味。 尚、ロシアでは、ロシア語が話せ
    ない場合、『帰れ!』と平気で言われるため、ロシアを旅する節には、是非とも、ロシア語を
    学んでから行きたいところ。 尚、ロシア語では『コンドゥークトル』が、『車掌』なのだが、
    英語の『コンダクター』と同じなので、覚え易いと思います。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    ロシアを代表するおみやげのひとつともなっているサモワール。 その名前の由来は、
    『自分自身を熱湯にするもの』という意味から来ている。 この他にも、ロシア語には、
    語頭にこの『サモ』が付くものが幾つかあのだが、これは、『自分で~する』『自分自身を
    ~する』という意味があります。 分かりやすい例としては、『飛行機』が、『サモリョート』
    (自分自身で飛ぶもの)、『自衛隊・護身術』が『サモオボローナ』(自分自身を守るもの
    これを省略して、『サンボ』と言う)、ポーランド語では、『車』の事を、『サモーホト』と
    言うのだが、それは、『自分自身で歩き回るもの』という意味。
    10614166_888109717868308_4098095483965304640_n
    25年も前のモスクワで購入したサモワールが実家に未だに保管してあるのだが、電圧が
    200Vであるため、トランスを購入しなければ使えない。 このサモワールは、かなりの
    勢いで水が沸騰するため、実は、かなり便利。

    ロシアの鉄道には、お湯を使うためのサモワールが必ず付いており、車掌に頼めば、
    コップと紅茶を貰えるのが、ロシアの旅の醍醐味。 尚、ロシアでは、ロシア語が話せ
    ない場合、『帰れ!』と平気で言われるため、ロシアを旅する節には、是非とも、ロシア語を
    学んでから行きたいところ。 尚、ロシア語では『コンドゥークトル』が、『車掌』なのだが、
    英語の『コンダクター』と同じなので、覚え易いと思います。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    アメリカとの関係は、日本では、沖縄ばかりが取り沙汰されているが、東日本大震災
    での米軍による『トモダチ作戦』は、日本では、殆ど報じられなかった。 先日、
    みやぎびっきの会会長のさとう宗幸氏が舞台の上で、『果たして、我々の状況が
    正確に伝わっているのか、不安になる時があります』と述べていたのだが、その
    不安は、もっともな話しで、長年関東に住んでいるものの、ハッキリ言って
    しまうと、東北の被災状況は、関東には、殆ど伝わってはいない。 その証拠に、
    周囲の人達から、被災地の状況等、一切訊かれた事すらないので、『無関心』が、
    この日本を駄目にしているのは、明白な事実と言える。

    現在、被災地に行くと、鉄道の路線が残っていない箇所が多々あるのだが、それは、
    自衛隊と米軍が、鬼のような活躍でものの数ヶ月程度で撤去したもの。 米軍が
    被災地に留まったのは、GW明けまでで、その米軍が去る際に、被災地の海岸に
    ローマ字で米軍へ向けて『Arigatou』と書かれていた事は、関東では、報道され
    なかった。

    tayori21-2

    東日本大震災被災地である東松島には、航空自衛隊がありながら、津波災害により、
    その機能が全てが麻痺し、自衛隊員たちの不眠不休の活躍により、4日後には、一部
    復旧を果たしたものの、その間、被災者達を助けに来たのは、米軍であった。
    実際に、アメリカと戦争になってしまった場合は、この勢いで米軍が押し寄せて
    来るのだと、逆に勘ぐってしまったが、沖縄の場合は、自分達を助けに来るのか、
    または、殺しに来るのか、良く分からない人たちが、目の前に居るため、気が気
    ではないのであろう。

    自衛隊や、米軍がすぐ近所にない人たちの場合は、何でも適当にものを言える
    のだが、一度、現地の人たちの気持ちを多少なりとも考えてみた方が良いと思う。
    自分の主義主張だけを押し通していると、相手からも、拒否されるだけ。

    【お勧めの一冊】


    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    相変わらず、被災地をまともには報道しようとしない日本の報道には、辟易とするのだが、
    羽生選手は、被災地である仙台出身であるため、その事実を良く知っていて、だから、
    以前何かのインタビューで、被災地の事は何も話したくないと言ったのだが、内心は、
    かなり怒っていると思う。


    復興関連のイベントにも何度か参加したが、結局最後は、どこでも『頑張ろう福島!』で終り、
    こちらは、すぐ隣町だけで6,000人以上も死亡しているのに、結局は、『頑張ろう福島!』と
    言わされる者の気持ちとか、一切考慮していないと思います。 宮城県の被災状況と比較すると、
    福島は、かなりましな被災度合いだが、それでも、情報操作によって、福島の事ばかりが
    取り上げられる。

    22bb206467
    福島の原発被災地の場合は、建物が殆ど残っているため、一時的にでも、避難をすれば
    良いだけの話で、宮城県の津波被災地の場合は、逃げ遅れた人、逃げ方を間違えた人達は、
    全員死亡した。

    羽生選手の場合は、遅々として何も進まない被災地に対する苛立ちが、こうさせていると
    思う。 被災地以外の人間は、被災地を知らず、被災地在住の人間は、それ以外の地域を
    知らず、お互いの現実乖離が酷過ぎる。

    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログへ
    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    What the US and Europe think of each other.
    It's completely truth. 



    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ

    にほんブログ村

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote

    Курение убивает, это совершенно верно!)))
    喫煙は、死をもたらします。 全くその通りw これがロシアン ジョーク♪



    >>トップページに戻る



    クリックをお願いします☆
    にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
    にほんブログ村

    このページのトップヘ